Bouskidou — Socquette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Socquette", wykonawca: Bouskidou.
Tekst piosenki
Quand tu ne feras plus de cabane sous ton lit
Quand tu n’descendras plus les escaliers à cloche-pied
Quand l’eau de la mer te semblera toujours glacée
Quand tu passeras plus de temps à parler qu'à jouer
Quand tu arrêteras la bagarre avec ton frère avec ta soeur ton cousin ta voisine
Quand tu n'écouteras plus nos disques
Quand tu n’verras plus dans les nuages… que des nuages
Quand tu resteras à table pendant des heures
Quand tu ne feras plus de dessin dans la purée
Quand tu ne demanderas plus à tout bout d’champs pourquoi ci… pourquoi çà…?
Quand tu te plaindras de la météo
Quand tu iras tout seul chez le docteur, le coiffeur
Quand ton argent de poche s’appellera salaire
Quand tu auras envie de dormir au lieu de courir de courir de courir
Quand le monde te semblera barjo
Quand tu comprendras ce que disent pas les journaux
Quand tout ça te tomberas sur le dos
Ce jour là on ne pourra plus rien pour toi
Ce jour là
Quel âge tu auras
Quel âge tu auras …
Quel âge tu auras quand tu seras grand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy już nie będziesz robił Chaty pod łóżkiem.
Kiedy nie będziesz już schodził po schodach z dzwoneczkami.
Kiedy woda w morzu zawsze wydaje ci się lodowata
Kiedy spędzasz więcej czasu na rozmowach niż na grze
Kiedy przestaniesz walczyć z bratem, siostrą, kuzynem, sąsiadką.
Kiedy przestaniesz słuchać naszych płyt.
Kiedy nie zobaczysz więcej w chmurach ... tylko chmury
Kiedy będziesz siedzieć przy stole godzinami.
Kiedy już nie będziesz malował w puree
Kiedy nie będziesz już pytał na wszystkich polach, dlaczego tak jest...dlaczego...?
Kiedy będziesz narzekać na pogodę
Kiedy pójdziesz sam do lekarza, fryzjera
Kiedy twoje kieszonkowe będą nazywane pensją
Kiedy chcesz spać, a nie biegać od biegania
Kiedy świat wydaje ci się beztroski
Kiedy zrozumiesz, o czym nie mówią gazety.
Kiedy to wszystko spadnie ci na plecy.
Tego dnia nic więcej nie możemy dla ciebie zrobić.
Tego dnia
Ile masz lat?
Ile masz lat? …
Ile masz lat, kiedy dorośniesz?