Bow Wow Wow — Louis Quatorze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louis Quatorze", wykonawca: Bow Wow Wow.
Tekst piosenki
When he comes bursting thru that door, mama leaps and hits the floor
Calling himself Louis Quatorze, he’s so young and dangerous
Oh I love it when he says so seriously
With his gun in my back, «Honey, close your eyes and think of England»
Just one second
It’s his genuine act, as a matter of fact, Louis was horrible to me He tears down my defenses, he pretends that I’m against him
Louis, Louis, Louis did love me, Louis Quatorze made love to me Come back again, don’t tell me when, Louis Quatorze, always surprise me Fourteen’s how I’ll ever be, I don’t know how long it lasts
But one thing’s for sure, Louis Quatorze must hurry to love me And more and more and more and more, Louis Quatorze loves me some more
He loves me just 'cos he’s so ware, Louis’s gonna shoot me Louis, Louis’s locking my door, Louis’s serious, I’m delirious
No plays, he just doesn’t care, Louis Quatorze starts to undress me With his gun in my back, I start to undress
You just don’t mess with Louis Quatorze
He’s my partner in this crime of happiness, 'cos I’m just fourteen
Oh I love it when he says so seriously
With his gun in my back, «Honey, make love to me»
Chorus repeats 2x
Louis Quatorze, I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wchodzi przez te drzwi, mama skacze i uderza w podłogę.
Nazywa się Louis Quatorze, jest taki młody i niebezpieczny.
Oh I love it when he says so seriously
Z jego pistoletem w plecach, "kochanie, zamknij oczy i myśl o Anglii»
Chwileczkę.
To jego prawdziwy występ. Louis był dla mnie okropny. niszczył moją obronę, udawał, że jestem przeciwko niemu.
Louis, Louis, Louis did love me, Louis Quatorzee made love to me Come back again, don 't tell me when, Louis Quatorzee, always surprise me 14' s how I 'll ever be, I don' t know how long it lasts
Ale jedno jest pewne, Louis Quatorzee musi się spieszyć, by mnie kochać coraz bardziej i bardziej i bardziej, Louis quatorzee kocha mnie coraz bardziej
Kocha mnie tylko dlatego, że jest taki ware, Louis mnie zastrzeli. Louis zamyka mi drzwi, Louis jest poważny, ja majaczę.
Żadnych gierek, on po prostu ma to gdzieś, Louis Quatorzee zaczyna mnie rozbierać z bronią w plecach, ja zaczynam się rozbierać
Nie zadzieraj z Louisem Quatorzem.
Jest moim partnerem w tej zbrodni szczęścia, bo mam tylko 14 lat.
Oh I love it when he says so seriously
"Kochanie, kochaj się ze mną.»
Refren powtarza 2x
Louis Quatorze, Kocham Cię