Bow Wow — Outta My System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outta My System", wykonawca: Bow Wow.
Tekst piosenki
It’s like you got some kind of hold on me
And I don’t know
But I’m a go ahead and talk about it
Listen
I’m sitting looking out the window like damn
Trying to fix this situation that’s at hand
You still running through my mind — when I’m knowing that you shouldn’t be
Me all on ya mind, I’m knowing that it couldn’t be
Cause you ain’t called, and I ain’t even appalled
I still got a lot of pain, I ain’t dealt with it all
I been running 'round with other chicks — I’m single and they loving it
I’m liking it, but I just want the one that I was in love with
That’s not the end of it — I’m trying to let you go
I can’t get a grip of it, is what I’m trying to let you know
You gotta hold of some kinda control on me
I don’t know what it is — but I gotta get you gone from me
I’m working at it and it ain’t getting no better
Just trying to be like «yeah, forget it, whatever»
Instead of staring out this glass — looking at this bad weather
Damn I gotta pull myself together, cause…
When I’m with somebody, all I think 'bout is you
When I’m all alone — that’s all I wanna do
I miss the smiley faces in my sidekick, out of town visits
All the time we spent together, makes it hard to get you outta my system
You know what you do to me (do to me) you don’t even understand
Damn you know what you do to me (do to me)
It’s so hard to get you outta my system
I’m too attached my heart want let me fall back
I got it bad that’s what you can call that (ah)
And when I see you in the streets that’s the worse for me
Use to love the little things you did, that’s what works for me
It’s too major, don’t see you in my pager
Know what you doing?, where you at?, or can I see you later?
The fellas telling me just let her go Bow
Believe me I’m trying man I just don’t know how
I be in all the hot spots — leaving with the hot shots
Knowing they just want me cause I’m the top spot
That’s not popping, and my brain ain’t stopping
Thinking who she with? Or where she going? Is she club hopping?
I never had this kinda problem in my life
This is my first time dealing with this kind of fight
It’s every night, and every flight, and every time you in my sight
Damn, this ain’t even right… cause
When I’m with somebody, all I think 'bout is you
When I’m all alone — that’s all I wanna do
I miss the smiley faces in my sidekick out of town visits
All the time we spent together, makes it hard to get you outta my system
You know what you do to me (do to me) you don’t even understand
Damn you know what you do to me (do to me)
It’s so hard to get you outta my system
Is it wrong for me to feel this way
You been running through my mind all day — can you feel me
I been trying to get you off my mind
But I can’t after all this time — that’s what kills me
Is it wrong for me to feel this way
You been running through my mind all day can you feel me
I been trying to get you off my mind
But I can’t after all this time — that’s what kills me
When I’m with somebody, all I think 'bout is you
When I’m all alone — that’s all I wanna do
I miss the smiley faces in my sidekick out of town visits
All the time we spent together, makes it hard to get you outta my system
You know what you do to me (do to me) you don’t even understand
Damn you know what you do to me (do to me)
It’s so hard to get you outta my system
Hook: Bow Wow
I remember everything that me and you talked about
Me and you had our whole life planned out together
And if I could, I would turn back the hands of time
And correct all my mistakes that I ever did
But I guess I gotta move on right?
Still hard, and I still love until this day… Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak jakbyś mnie trzymał.
I nie wiem
/ Align = "left" /
Posłuchaj.
Siedzę i patrzę przez okno jak cholera.
Próbuję naprawić tę sytuację, która jest pod ręką.
Wciąż myślisz o mnie, kiedy Wiem, że nie powinieneś być
Me all on ya mind, I 'm knowing that it couldn' t be
Bo ty nie zadzwoniłeś, a ja nie jestem nawet zbulwersowany.
I still got a lot of pain, I ain ' t headed with it all
I been Runnin 'round with other chicks-I' m single and they loving it
Podoba mi się, ale chcę tylko tę, w której byłam zakochana.
To nie koniec —
Nie mogę się z tym pogodzić.
You gotta hold of some kind control on me
Nie wiem co to jest — ale muszę cię zabrać ode mnie
I 'm working at it and it ain' t getting no better
Staram się być jak "tak, zapomnij o tym, nieważne»
Zamiast wpatrywać się w to szkło, patrzeć na złą pogodę.
Cholera, muszę się pozbierać.…
Kiedy jestem z kimś, myślę tylko o Tobie.
When I 'm all alone-that' s all I wanna do
Tęsknię za uśmiechniętymi buźkami w moim pomagierze, poza miastem odwiedzinami
Cały czas spędzony razem, sprawia, że trudno jest pozbyć się ciebie z mojego organizmu
You know what you do to me (do to me) you don ' t even understand
Damn you know what you do to me (do to me)
Tak trudno pozbyć się cię z mojego organizmu
* Jestem zbyt przywiązany * * moje serce pragnie * * pozwól mi się wycofać *
I got it bad that ' s what you can call that (ah)
I kiedy widzę cię na ulicy, to jest dla mnie gorsze.
Use to love the little things you did, that ' s what works for me
To zbyt poważne, nie widzę cię w moim pagerze.
Wiesz co robisz? gdzie jesteś? albo Zobaczymy się później?
Chłopaki mówią, że niech się ukłoni.
Uwierz mi, staram się, tylko Nie wiem jak.
I be in all the hot spots — leaving with the hot shots
/ Align = "left" /
That 's not popping, and my brain ain' t stopping
Myślisz z kim jest? Albo dokąd idzie? Czy ona skacze po klubach?
Nigdy w życiu nie miałem takiego problemu.
Pierwszy raz mam do czynienia z taką walką.
To jest każda noc, każdy lot, i za każdym razem, gdy jesteś w moich oczach
Cholera, to nie w porządku ...
Kiedy jestem z kimś, myślę tylko o Tobie.
When I 'm all alone-that' s all I wanna do
Tęsknię za uśmiechniętymi buźkami w moim pomagierze poza miastem.
Cały czas spędzony razem, sprawia, że trudno jest pozbyć się ciebie z mojego organizmu
You know what you do to me (do to me) you don ' t even understand
Damn you know what you do to me (do to me)
Tak trudno pozbyć się cię z mojego organizmu
Czy to źle, że tak się czuję?
"You been running through my mind all day - can you feel me —
Próbowałem przestać o tobie myśleć.
Ale nie mogę po tak długim czasie-to mnie dobija —
Czy to źle, że tak się czuję?
You been running through my mind all day can you feel me
Próbowałem przestać o tobie myśleć.
Ale nie mogę po tak długim czasie-to mnie dobija —
Kiedy jestem z kimś, myślę tylko o Tobie.
When I 'm all alone-that' s all I wanna do
Tęsknię za uśmiechniętymi buźkami w moim pomagierze poza miastem.
Cały czas spędzony razem, sprawia, że trudno jest pozbyć się ciebie z mojego organizmu
You know what you do to me (do to me) you don ' t even understand
Damn you know what you do to me (do to me)
Tak trudno pozbyć się cię z mojego organizmu
Hak: Bow Wow
Pamiętam wszystko, o czym rozmawialiśmy.
Mieliśmy zaplanowane całe życie.
I gdybym mógł, cofnąłbym ręce czasu
I naprawić wszystkie moje błędy, które kiedykolwiek zrobiłem
Ale chyba muszę ruszyć dalej, prawda?
Wciąż ciężko, i wciąż kocham do dziś ... Pokój