Bowerbirds — Brave World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brave World", wykonawca: Bowerbirds.
Tekst piosenki
I was a child of the grasslands with an oversized heart
They gave me an inch, and I’d roam the whole yard
And well past the corn fields there I’d understand
How the world is dust, and I’m dust, and we’re honest
So if you want to play, I’m wide open
I’ll bring my friends Mary and Annie on down to the quarry
And in the late Autumn sun, we’ll find the words to dwell upon
You said «I'm dust, and you’re dust, and we’re honest»
My name it means nothing. My age it means less.
The country I come from is called the Midwest
And I was taught by the land to think right for myself
And that the man knows all the rules, but I know this,
Yes and I’m dust, and you’re dust, and we’re honest.
Oh brave world, how have you changed? I’m still unsure
Your hat is hung in the very same place, your shoes are scuffed.
Your shirt is untucked, just more and more impatient.
Oh brave world, how have you changed? I’m still unsure.
Your hat is hung in the very same place, your shoes are scuffed.
Your shirt is untucked, just more and more impatient.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem dzieckiem z trawy z przerośniętym sercem.
Dali mi Cal, a ja włóczyłem się po całym podwórku.
I dobrze za pola kukurydzy tam bym zrozumiał
Jak świat jest pyłem, a ja jestem pyłem, i jesteśmy uczciwi
Więc jeśli chcesz grać, jestem otwarty na wszystko.
Przyprowadzę moich przyjaciół Mary i Annie do kamieniołomu.
A w późnym, jesiennym słońcu, znajdziemy słowa, nad którymi będziemy się rozwodzić
Powiedziałeś: "jestem pyłem, a Ty jesteś pyłem, i jesteśmy uczciwi.»
Moje imię nic nie znaczy. W moim wieku znaczy mniej.
Kraj, z którego pochodzę, nazywa się Środkowy Zachód.
I zostałem nauczony przez ziemię, aby myśleć dobrze o sobie.
I że on zna wszystkie zasady, ale ja znam to.,
Tak, ja jestem pyłem, ty też, i jesteśmy szczerzy.
Dzielny świecie, jak się zmieniłeś? Wciąż nie jestem pewien.
Twój kapelusz wisi w tym samym miejscu, twoje buty są porysowane.
Twoja koszula jest rozpięta, tylko coraz bardziej niecierpliwa.
Dzielny świecie, jak się zmieniłeś? Nadal nie jestem pewien.
Twój kapelusz wisi w tym samym miejscu, twoje buty są porysowane.
Twoja koszula jest rozpięta, tylko coraz bardziej niecierpliwa.