Bowerbirds — Death Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Wish", wykonawca: Bowerbirds.
Tekst piosenki
Now I know your light.
I know myself.
I still don’t know much else.
You race toward the future.
I’m slow as a kettle.
And we waltz on a tilted world,
torn socks and all those frills.
Your gait like a mares is,
and mine like a drunk sailor
fumbling towards a dark future.
And what are we doing now in a world, a world half broken?
going through half, just half of the motions?
nd what makes a man, you ask?
Strong limbs or his featured cap?
Well, I just say none of that.
Surely it’s you because I had a death wish
A call card to a dark abyss.
I choked in a gasp of it,
and then I found you, such a brave swimmer.
And you pulled me with you.
And where are we going now in a world, a world half broken?
Back to the ocean, back to the open ocean.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz znam Twoje światło.
Znam siebie.
Nadal Nie wiem zbyt wiele.
Ścigasz się w przyszłość.
Jestem wolny jak czajnik.
And we waltz on a tilted world,
podarte skarpetki i te wszystkie falbanki.
Twój chód jak klacze jest,
a mój jak pijany marynarz
zmierzając ku mrocznej przyszłości.
I co teraz robimy w świecie, w połowie zepsutym?
przechodzisz przez połowę, tylko połowę ruchów?
pytasz, co czyni mężczyznę?
Silne kończyny czy jego czepek?
Nic z tych rzeczy.
Na pewno to ty, bo życzyłem sobie śmierci.
Wizytówka do mrocznej otchłani.
Zadławiłem się tym.,
i wtedy znalazłem Ciebie, taką dzielną pływaczkę.
I pociągnąłeś mnie ze sobą.
I dokąd teraz zmierzamy w świecie, w połowie zepsutym?
Z powrotem do oceanu, z powrotem do otwartego oceanu.