Bowerbirds — Human Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Hands", wykonawca: Bowerbirds.
Tekst piosenki
When I wake, I wake by the brook,
To an untamed thunder,
And the northern flicker flash about
as the soup in the sky grows thicker.
But I tip my cap and curtsy, and I take no offense
Because there is no hate in your darkest cloud, no ill intent.
Yet there is hate all around.
On its hind legs, rears this storm, and the pines bend from its wily sword.
Yet there is no war, no war,
No quarrel here at all.
And the deer shake in their hooves and shield their fawn.
And when the rain comes, the rain comes.
No judgement falls.
Yet there is hate all around.
There’s a rusty prick in the tall grass,
Where the barbed wire waits for a blind horse in a gallop and its sealed and
sudden fate.
There is hate in the grip of our human hands.
There is hate in the grip of our human hands.
There is hate in the grip of our human hands.
Yes, there is hate all around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się budzę, budzę się nad strumieniem,
To an untamed thunder,
# And the northern flicker flash about #
jak zupa na niebie rośnie gęstszy.
Ale przechylam czapkę i dygnę, i nie obrażam się.
Bo nie ma nienawiści w Twojej najciemniejszej chmurze, nie ma złych intencji.
A jednak wszędzie jest nienawiść.
Na jego tylnych nogach, znosi tę burzę, a sosny wyginają się od jego podstępnego miecza.
Ale nie ma wojny, nie ma wojny,
W ogóle się nie kłócimy.
A jelenie potrząsają kopytami i osłonią swoje Jelonki.
A kiedy przychodzi deszcz, przychodzi deszcz.
Żaden wyrok nie zapadnie.
A jednak wszędzie jest nienawiść.
Jest zardzewiały kutas w wysokiej trawie.,
Gdzie Drut kolczasty czeka na ślepego konia w galopie i jego zapieczętowane i
nagły los.
W uścisku naszych ludzkich dłoni jest nienawiść.
W uścisku naszych ludzkich dłoni jest nienawiść.
W uścisku naszych ludzkich dłoni jest nienawiść.
Tak, wszędzie jest nienawiść.