Bowerbirds — In the Yard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Yard", wykonawca: Bowerbirds.
Tekst piosenki
Last night I dreamed we’d found a stand of trees
framing a pond and a field in between.
And with a hammer and a blade and our four hands,
here’s what we made.
The logs we peeled and stacked in a ring,
and then we crowned it, our tiny house, with tin.
And by the fire, flickering bronze and gold across your face,
I heard you say:
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
no river silver-backed crashing through,
but we have our black-haired babes running free
through the woods.
Squirrels in the rafters, wrens in the eaves,
red dirt neath our nails, orange stains on our knees,
blackberries in June down the path without our shoes.
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
no river silver-backed crashing through,
but we have our black-haired babes running free
through the woods
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy Śniło mi się, że znaleźliśmy drzewostan.
obramowanie stawu i pola pomiędzy.
I młotkiem i ostrzem i naszymi czterema rękami,
oto, co zrobiliśmy.
Kłody, które obieraliśmy i układaliśmy w pierścieniu.,
a potem ukoronowaliśmy go, nasz malutki dom, cyną.
And by the fire, migotanie brązu i złota na twojej twarzy,
Słyszałem, jak mówisz.:
To może nie być wielka parada śnieżnych szczytów.,
brak rzeki,
ale nasze czarnowłose Laski biegają wolne.
przez las.
Wiewiórki w krokwi, wreny w okapie,
czerwony brud pod paznokciami, pomarańczowe plamy na kolanach. ,
jeżyny w czerwcu na ścieżce bez butów.
To może nie być wielka parada śnieżnych szczytów.,
brak rzeki,
ale nasze czarnowłose Laski biegają wolne.
through the woods