Bowling For Soup — Almost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I almost got drunk at school at 14
Where I almost made out with the homecoming queen
Who almost went on to be miss texas
But lost to a slut with much bigger breastes
I almost dropped out to move to LA
Where I was almost famous for almost a day
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost loved you
I almost wished u would’ve loved me too
I almost held up a grocery store
Where I almost did 5 years and then 7 more
Cuz I almost got popped for a fight with a thug
Cuz he almost made off with a bunch of the drugs
That I almost got hooked on cuz you ran away
And I wish I woulda had the nerve to ask you to stay
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost had you
And I didn’t even know it You kept me guessing and now I’m destined
to spend my time missing you
I almost wish you would’ve loved me too
Here I go thinking about all the things I could’ve done
I’m gonna need a forklift cuz all the baggage weighs a ton
I know we had our problems I can’t remember one
I almost forgot to say something else
And if I cant fit it in I’ll keep it all to myself
I almost wrote a song about you today
But I tore it all up and then I threw it away
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost had you
And I didn’t even know it You kept me guessing and now I’m destined
to spend my time missing you
And I almost had you
I almost wish you would’ve loved me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie się upiłem w szkole w wieku 14 lat.
Gdzie prawie całowałem się z królową balu
Która prawie została miss Teksasu
Ale przegrałem z dziwką o znacznie większych piersiach.
Prawie rzuciłam szkołę, żeby przeprowadzić się do LA.
Gdzie byłem prawie sławny przez prawie jeden dzień
I prawie Cię miałem.
Ale to chyba nie wystarcza. prawie Cię pokochałem.
I almost wish you would ' ve loved me too
Prawie napadłem na sklep spożywczy.
Gdzie prawie odsiedziałem 5 lat, a potem jeszcze 7.
Bo prawie zostałem złapany za bójkę z bandytą.
Bo prawie uciekł z narkotykami.
Że prawie się uzależniłem, bo uciekłeś.
I chciałbym mieć czelność prosić cię byś została.
I prawie Cię miałem.
Ale to chyba nie wystarczy, że prawie Cię miałem.
I nawet nie wiedziałem, że kazałeś mi zgadywać i teraz jestem przeznaczony
by spędzić mój czas tęskniąc za tobą
Prawie żałuję, że mnie nie kochałeś.
Myślę o tym, co mogłem zrobić.
Będę potrzebował wózka widłowego, bo cały bagaż waży tonę.
Wiem, że mieliśmy problemy.
Prawie zapomniałem powiedzieć coś jeszcze.
A jeśli nie zmieszczę tego, zatrzymam to dla siebie.
Prawie napisałam dziś o Tobie piosenkę.
Ale podarłem to wszystko, a potem wyrzuciłem.
I prawie Cię miałem.
Ale to chyba nie wystarczy, że prawie Cię miałem.
I nawet nie wiedziałem, że kazałeś mi zgadywać i teraz jestem przeznaczony
by spędzić mój czas tęskniąc za tobą
I prawie Cię miałem.
Prawie żałuję, że mnie nie kochałeś.