Bowling For Soup — Drinkin Beer on a Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinkin Beer on a Sunday", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
One day my grandpa asked me, «J.R. why you look so blue?
You’ve got the whole world out there just awaiting for you.
Never let your worries ever get in your way.
Just think about drinking beer on a Sunday.»
I got my heart broken, I had just turned nineteen
Never thought a girl could turn out to be so mean
It ended all so tragic but I heard my grandpa say,
«Just think about drinking beer on a Sunday.»
Singing, «La la la, na na na na na»
Wash your troubles away
Singing, «La la la, na na na na na»
Just think about drinking beer on a Sunday
Our van broke down outside a treefort back in '99
I was sick, Chris was drunk and Eric lost his mind (Damn right)
Told the guys, «Shit ain’t that bad, there will be better days.
Just think about drinking beer on a Sunday.»
Singing, «La la la, na na na na na»
Wash your troubles away
Singing, «La la la, na na na na na»
Just think about drinking beer on a Sunday
I stood over grandpa in his hospital bed
He pulled me close and told me «Kid, I’ve never been so scared.»
I whispered softly, «Close your eyes and it will be okay.
Just think about drinking beer on a Sunday.
Just think about drinking beer on a Sunday.»
Singing, «La la la, na na na na na»
Wash your troubles away
Singing, «La la la, na na na na na»
Just think about drinking beer on a Sunday
Just think about drinking beer on a Sunday
Just think about drinking beer on a Sunday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia mój dziadek zapytał mnie, " J. R. dlaczego wyglądasz tak smutno?
Cały świat na Ciebie czeka.
Nigdy nie pozwól, by twoje zmartwienia stanęły ci na drodze.
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.»
I got my heart broken, I had just turned nineteen
Nigdy nie myślałem, że dziewczyna może okazać się taka wredna.
To wszystko skończyło się tak tragicznie ale słyszałem jak mój dziadek powiedział,
"Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.»
Śpiew: "La la la, na na na na na»
"Wash your troubles away"
Śpiew: "La la la, na na na na na»
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.
Nasz van zepsuł się przed drzewem w '99.
I was sick, Chris was drunk and Eric lost his mind (Damn right)
Powiedziałem chłopakom, " gówno nie jest takie złe, będą lepsze dni.
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.»
Śpiew: "La la la, na na na na na»
"Wash your troubles away"
Śpiew: "La la la, na na na na na»
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.
Stałem nad dziadkiem w jego szpitalnym łóżku.
Zbliżył się do mnie i powiedział: "dzieciaku, nigdy się tak nie bałem.»
Szepnąłem cicho: "zamknij oczy, a będzie dobrze.
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.»
Śpiew: "La la la, na na na na na»
"Wash your troubles away"
Śpiew: "La la la, na na na na na»
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.
Pomyśl o piciu piwa w niedzielę.