Bowling For Soup — Epiphany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epiphany", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Stop before you get my started
Maybe I’ll just go
I’m not exactly broken hearted
But I think you already know
That there’s more to the story that I’m givin' up Maybe I should just grow up There’s a picture of a girl somewhere
That fits this empty frame
And there’s a song here somewhere with a happier refrain
It came to me, I think they call it an epiphany
Man that’s a big word
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass,
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
I try so hard not to remember
I wish I could forget
The thoughts of you in syndication
Just like the time I met Joan Jett
At a Grammy party on a Saturday night
After you and me had a big fight
There’s a picture of a boy somewhere that fits your empty frame
I tried switching the station,
But the song stays the same
It came to me, think they call it an epiphany
That line was lame
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
Are you still at home?
Or did you go to Rome?
I swear I think I saw you on some Italian movie
Showing on the plane
I couldn’t read your name
Subtitles don’t work on the credits,
Man that’s a shame
And it’s a shame 'bout me and you
No one to blame but, you
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
If you can hear me now,
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
Wherever you are
I think they call it an epiphany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stop before you get my started
Może sobie pójdę.
Nie mam złamanego serca.
Ale myślę, że już wiesz.
Że jest coś więcej w tej historii, z której Rezygnuję. może powinienem dorosnąć. gdzieś tam jest zdjęcie dziewczyny.
Pasuje do pustej ramki.
I gdzieś tu jest piosenka z szczęśliwszym refrenem
Przyszło mi do głowy, myślę, że nazywają to objawieniem.
To wielkie słowo.
Wszystko, czego zawsze chciałem, to trochę więcej zwyczajności.
/ Align = "left" /
I przedstawione w tej księdze wspomnień
Pusta jak stłuczone szkło.,
Albo bak w moim samochodzie.
If you can hear me now,
Wyjdź, wyjdź, gdziekolwiek jesteś
Tak bardzo się staram nie pamiętać
Chciałbym zapomnieć.
The thoughts of you in syndication
Tak jak wtedy, gdy poznałem Joan Jett.
Na imprezie Grammy w sobotnią noc
Po naszej wielkiej kłótni
Gdzieś tam jest zdjęcie chłopca, które pasuje do Twojej pustej ramki.
Próbowałem przełączyć stację.,
/ Align = "left" /
Przyszło mi do głowy, że nazywają to objawieniem.
Ta kwestia była kiepska.
Wszystko, czego zawsze chciałem, to trochę więcej zwyczajności.
/ Align = "left" /
I przedstawione w tej księdze wspomnień
Pusta jak stłuczone szkło.
Albo bak w moim samochodzie.
If you can hear me now,
Wyjdź, wyjdź, gdziekolwiek jesteś
Nadal jesteś w domu?
A może pojechałeś do Rzymu?
Przysięgam, widziałem cię na jakimś włoskim filmie.
Showing on the plane
Nie mogłem odczytać Twojego imienia.
Napisy nie działają na napisy,
Man that ' s a shame
And it ' s a shame 'bout me and you
No one to wiń but, you
Wszystko, czego zawsze chciałem, to trochę więcej zwyczajności.
/ Align = "left" /
I przedstawione w tej księdze wspomnień
Pusta jak stłuczone szkło.
Albo bak w moim samochodzie.
If you can hear me now,
If you can hear me now,
If you can hear me now,
Wyjdź, wyjdź, gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Myślę, że nazywają to objawieniem.