Bowling For Soup — Friends Chicks Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends Chicks Guitars", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
The weekend’s finally here
And it’s me and my bestest friends
Hit the town, put the week behind us Rocking the same spots again and again
Feels like nothing will ever stop us No rain or sleet or snow
Tonight there’s not a cloud in the sky
Motley Crue outside on the stereo
We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve been in this band
Longer than most of our fans have been
We get started up about 6 O’clock
And we go until most of us just can’t stand
And it never ceases to amaze me Just when things start to get good
Is this record on repeat right now?
Whoever hit the store must have misunderstood
We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, rocked the show
Where’d the back-up stash go?
It’s not the first time we forgot
To send someone by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer.
No beer…
This could be the worst night ever
Is what we say every time
Maybe we should plan ahead
Or at least start drinking wine!
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weekend w końcu nadszedł
I to ja i moi najlepsi przyjaciele.
Hit the town, put the week behind us Rocking the same spots again and again
Czuję, że nic nas nigdy nie powstrzyma. ani deszcz, ani śnieg.
/ Align = "left" /
Motley Crue outside on the stereo
Jesteśmy zawsze na misji, aby w końcu zrobić to dobrze.
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
Rozmawiamy o tym, śpiewamy o tym, wkradamy się do samolotów.
I co tydzień ktoś mówi to samo.
To była wspaniała noc.
Nikt nie wdał się w bójkę.
Poznałem dziewczyny, widziałem zespół.
Wszystko poszło zgodnie z planem.
Jedyna rzecz, o której zapomnieliśmy
/ Align = "left" /
We ' ll never persevere
Mamy przyjaciół, Laski, gitary i żadnego piwa.
Byliśmy w tym zespole.
Dłużej niż większość naszych fanów
Zaczynamy o szóstej.
I idziemy, aż większość z nas nie wytrzyma.
I nigdy nie przestaje mnie zadziwiać, kiedy wszystko zaczyna się układać.
Czy ten rekord jest teraz powtarzany?
Ktokolwiek napadł na sklep musiał źle zrozumieć
Jesteśmy zawsze na misji, aby w końcu zrobić to dobrze.
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
Rozmawiamy o tym, śpiewamy o tym, wkradamy się do samolotów.
I co tydzień ktoś mówi to samo.
To była wspaniała noc.
Nikt nie wdał się w bójkę.
Poznałem dziewczyny, rozkręciłem show.
Gdzie jest zapasowy Schowek?
Nie pierwszy raz o tym zapominamy.
Wysłać kogoś do 12: 00.
We ' ll never persevere
Mamy przyjaciół, Laski, gitary i żadnego piwa.
Mamy przyjaciół, Laski, gitary i żadnego piwa.
No beer…
To może być najgorsza noc w życiu.
To jest to, co mówimy za każdym razem
Może powinniśmy to zaplanować.
Albo przynajmniej zacznij pić wino!
To była wspaniała noc.
Nikt nie wdał się w bójkę.
Poznałem dziewczyny, widziałem zespół.
Wszystko poszło zgodnie z planem.
Jedyna rzecz, o której zapomnieliśmy
/ Align = "left" /
We ' ll never persevere
Mamy przyjaciół, Laski, gitary i żadnego piwa.
Mamy przyjaciół, Laski, gitary i żadnego piwa.