Bowling For Soup — Friends O' Mine tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends O' Mine", wykonawca: Bowling For Soup.

Tekst piosenki

Well it was ugly but we made it this far
Some have gone but I forget who they are
Now the hangovers are worse but we get through them fine
Sleeping late but were not lazy
Getting older but were still crazy
IЂ™m so glad that I have these friends o mine
It started out at a coffee shop in a most unlikely town
And there were casualties but we made it out anyhow
We stuck together through the good and bad times
Pulp Fiction, Blazing Saddles, and Fast Times
IЂ™m so glad that I have these friends o mine
And jobs girls and obstacles did all but break us down
Night clubs and broken vans in every major town
And IЂ™ve got your back, youЂ™ve got mine
Like Johnny Cash said ЂњI walk the lineЂќ
And you can always count on me for one last beer
We saw the world and the world seemed smaller
Were getting wider but not getting no taller
I know weЂ™ve grown up just a little lot of time
Were sleeping late but were not lazy
Were getting older but were still crazy
IЂ™m so glad that I have these friends o mine
So glad that I have these friends o mine
So glad that I have these friends o mine

Tłumaczenie tekstu piosenki

Było brzydko, ale zaszliśmy tak daleko.
Niektórzy odeszli, ale zapominam, kim są.
Teraz kac jest gorszy, ale poradzimy sobie z tym dobrze.
Śpią do późna, ale nie są leniwi.
Starzejemy się, ale nadal jesteśmy szaleni.
Cieszę się, że mam przyjaciół.
Zaczęło się w kawiarni w mało prawdopodobnym mieście.
Były ofiary, ale i tak udało nam się uciec.
Trzymaliśmy się razem w dobrych i złych czasach.
Pulp Fiction, Płonące Siodła i szybkie czasy
Cieszę się, że mam przyjaciół.
And jobs girls and obstacles did all but break us down
Kluby nocne i zepsute vany w każdym większym mieście
A ja cię Osłaniam, ty mnie osłaniasz.
Jak powiedział Johnny Cash I walk the line
I zawsze możesz na mnie liczyć na ostatnie piwo.
We saw the world and the world seemed smaller
Coraz szersze, ale nie coraz wyższe
Wiem, że wydoroślaliśmy.
Śpią do późna, ale nie są leniwi.
Starzejemy się, ale nadal szalejemy.
Cieszę się, że mam przyjaciół.
Tak się cieszę, że mam swoich przyjaciół.
Tak się cieszę, że mam swoich przyjaciół.