Bowling For Soup — I'm Gay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gay", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Well we’ve all heard about
how the guys in the band
Weren’t the popular kids in school
And now you hate your parents
'cause of the way you turned out
But in the end the blame’s on you
And we all sympathize with your torn-apart heart
And your really artistic worldly views
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
when it’s serious
Don’t hate us 'cause we’re happy
Don’t hate us 'cause we’re beautiful
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better
on a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Let’s start a movement, let’s start it right now
And if you don’t know where to start
I can show you I’m your new team captain
Put your left hand over your heart
and repeat after me It’s perfectly fine to be a happy individual
It’s perfectly fine to be a happy individual
Chris, Gary? You guys wanna join in?
(Yeah, buddy. Sure. Sorry Dude)
It’s perfectly fine to be a happy individual
It’s perfectly fine to be a happy individual
Very Nice. Very Nice.
Don’t hate us 'cause we’re happy
Don’t hate us 'cause we’re miserable
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better on a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Say, «I'm gay!"(I'm gay!)
That’s right, ladies and gentleman!
Pick up the phone
'cause Bowling For Soup is on the line!
And you don’t have to be sad anymore!
You don’t have to be mad anymore!
We can all join hands and do ring around
the freaking rosie!
In fact, can we can get some «La la"s up in here?
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
When it’s serious
Yo, where my «La la"s at!
La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy słyszeliśmy o
how the guys in the band
Czy to nie Popularne dzieciaki w szkole?
A teraz nienawidzisz swoich rodziców.
'cause of the way you turned out
Ale w końcu to twoja wina.
I wszyscy współczujemy twemu rozdartemu sercu
I twoje naprawdę artystyczne światopogląd
Sprzedaje płyty, kiedy jesteś smutny.
Fajnie jest być wściekłym w tych czasach.
Myślę, że rock and roll jest naprawdę zabawny.
kiedy to poważne
Nie nienawidź nas, bo jesteśmy szczęśliwi.
Don 't hate us' cause we ' re beautiful
Don ' t hate us if we make you smile
/ Align = "left" /
Żeby ktoś poczuł się lepiej.
w naprawdę gówniany dzień
A jeśli mnie słyszysz, to
Chcę usłyszeć, jak mówisz: "Jestem Gejem!"(Jestem gejem!)
Powiedz: "Jestem Gejem!"(Jestem gejem!)
Zacznijmy ruch, zacznijmy go teraz.
A jeśli nie wiesz od czego zacząć
Mogę ci pokazać, że jestem twoim nowym kapitanem.
Put your left hand over your heart
i powtarzaj za mną to jest całkowicie w porządku być szczęśliwą osobą
Dobrze jest być szczęśliwą osobą.
Chris, Gary? Chcecie się przyłączyć?
(Tak, kolego. Jasne. Przepraszam, Stary.)
Dobrze jest być szczęśliwą osobą.
Dobrze jest być szczęśliwą osobą.
Bardzo Ładnie. Bardzo Ładnie.
Nie nienawidź nas, bo jesteśmy szczęśliwi.
Nie nienawidź nas, bo jesteśmy nieszczęśliwi.
Don ' t hate us if we make you smile
/ Align = "left" /
Żeby ktoś poczuł się lepiej w naprawdę gówniany dzień.
A jeśli mnie słyszysz, to
Chcę usłyszeć, jak mówisz: "Jestem Gejem!"(Jestem gejem!)
Powiedz: "Jestem Gejem!"(Jestem gejem!)
Tak jest, panie i panowie!
Odbierz telefon.
bo chodzi o kręgle dla zupy!
I nie musisz już być smutna!
Nie musisz się już złościć!
Możemy wszyscy połączyć ręce i kręcić się wokół
cholerna rosie!
W zasadzie, możemy dostać trochę "La la" tutaj?
Sprzedaje płyty, kiedy jesteś smutny.
Fajnie jest być wściekłym w tych czasach.
Myślę, że rock and roll jest naprawdę zabawny.
Kiedy to jest poważne
Jestem, gdzie moje "La La" s at!
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la