Bowling For Soup — Let's Pretend We're Not In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Pretend We're Not In Love", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I got a note from you that said that you had gone
I wondered when you wrote that note so I could know when you left
Then I can chase you down
Do I need an airplane or a car?
I wonder what you’re thinking
You probably think I’m drinking
Let’s make this interesting and start all over
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
You packed up all your clothes and pretty underwear
You may have taken a few things that were exactly the right size
I promise I’m not mad that Steeler’s shirt looks way better on you
I wish you’d pick up the phone
I feel so alone without you
Can’t go on without you
Let me write something 'bout you
Let’s make this interesting and start all over
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Start over again
I’m not asking for forgiveness
'Cause I don’t know what I did
But I promise I’ll forgive you
For whatever, whoever you did it to You’ve already got your bags packed
And I can sell everything I own
We’ll go anywhere in the world you wish
I just don’t wanna be alone without you
Let’s make this interesting and start all over
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
Let’s make this interesting and start all over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem od Ciebie wiadomość, że wyjechałeś.
Zastanawiałem się, kiedy napisałeś ten liścik, żebym wiedział, Kiedy odszedłeś.
Wtedy będę mógł cię ścigać.
Potrzebuję samolotu czy samochodu?
Zastanawiam się, o czym myślisz.
Pewnie myślisz, że piję.
Zróbmy to interesującym i zacznijmy od nowa.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
I spróbuj jeszcze raz.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
I spróbuj jeszcze raz.
Spakowałaś wszystkie ubrania i ładną bieliznę.
Mogłeś wziąć kilka rzeczy, które były dokładnie odpowiedniego rozmiaru.
Obiecuję, że nie jestem zła, że koszula Steelera lepiej na Tobie wygląda.
Szkoda, że nie odbierasz telefonu.
I feel so alone without you
Can ' t go on without you
Pozwól, że coś o Tobie napiszę.
Zróbmy to interesującym i zacznijmy od nowa.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
I spróbuj jeszcze raz.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
I spróbuj jeszcze raz.
Start again
Nie proszę o wybaczenie.
'Cause I don' t know what I did
Ale obiecuję, że ci wybaczę.
Za cokolwiek, ktokolwiek to zrobił, już się spakowałeś.
I mogę sprzedać wszystko, co mam.
Pójdziemy gdziekolwiek zechcesz.
I just don ' t wanna be alone without you
Zróbmy to interesującym i zacznijmy od nowa.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
I spróbuj jeszcze raz.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
I spróbuj jeszcze raz.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
I spróbuj jeszcze raz.
Ucieknijmy.
I udawać, że się nie kochamy
Zróbmy to interesującym i zacznijmy od nowa.