Bowling For Soup — Live It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live It Up", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Me, I never had a clue.
But now me, I’ve got you.
Me and you’ve got something that has long been overdue.
I hope you hang around, and baby, we’ll get down.
We’ll get down and boogie, and we’re gonna paint the town.
So honey take my hand.
Could I please have this dance…
I’m all in…
I’m gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
You, such a dream come true.
To me a dream is you.
I love to watch you laugh and sing like only you can do.
So won’t you hold my hand,
And save me your last dance…
I’m all in…
We’re gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
And I’ll be your happy ever after, you’ll be mine.
And now my whole world’s brighter with you here by my side…
Everybody live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody live it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up…)
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
Too long
Since I’ve felt this way
Since I’ve felt this way
I guess I’ve never felt this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja nigdy nie miałem pojęcia.
Ale teraz ja mam ciebie.
Ty i ja mamy coś, co było dawno spóźnione.
Mam nadzieję, że zostaniesz, a my zejdziemy.
Zejdziemy na dół, zatańczymy i pomalujemy miasto.
Więc kochanie weź mnie za rękę.
Czy Mogę prosić o ten taniec?…
Wchodzę za wszystko.…
Zamierzam żyć ... teraz.
Wszyscy się poddajcie ... natychmiast.
Wiesz, minęło zbyt wiele czasu.
Minęło zbyt wiele czasu.,
Minęło zbyt wiele czasu.,
Odkąd tak się czuję.
Minęło zbyt wiele czasu.
Minęło zbyt wiele czasu.,
Minęło zbyt wiele czasu.
I guess I ' ve never felt this way…
Ty, takie marzenie się spełnia.
Dla mnie marzeniem jesteś ty.
Uwielbiam patrzeć,jak się śmiejesz i śpiewasz, jak tylko Ty potrafisz.
Więc nie potrzymasz mnie za rękę,
And save me your last dance…
Wchodzę za wszystko.…
Będziemy żyć ... teraz.
Wszyscy się poddajcie ... natychmiast.
Wiesz, minęło zbyt wiele czasu.
Minęło zbyt wiele czasu.,
Minęło zbyt wiele czasu.,
Odkąd tak się czuję.
Minęło zbyt wiele czasu.
Minęło zbyt wiele czasu.,
Minęło zbyt wiele czasu.
I guess I ' ve never felt this way…
I będę twoim szczęśliwym na zawsze, a Ty będziesz mój.
A teraz cały mój świat jest jaśniejszy z Tobą u mego boku…
Wszyscy żyją ... teraz.
Wszyscy się poddajcie ... natychmiast. (Let ' s live it up right now…)
Wszyscy żyją ... teraz. (Let ' s live it up right now…)
Wszyscy się poddajcie ... natychmiast. (Let ' s live it up…)
Wiesz, minęło zbyt wiele czasu.
Minęło zbyt wiele czasu.,
Minęło zbyt wiele czasu.,
Odkąd tak się czuję.
Minęło zbyt wiele czasu.
Minęło zbyt wiele czasu.,
Too long
Since I ' ve felt this way
Since I ' ve felt this way
Chyba nigdy się tak nie czułem.