Bowling For Soup — Me With No You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me With No You", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I’m not lost I just haven’t found everything I need
I’m not torn I’m just getting it together
I’m not broken don’t ya mind the pieces of me You see scattered on the ground
I swear, I’ll turn this all around
I’m not home but I’m sitting here in my room
I’m photograph in need of a zoom
I feel far away I can’t make out the face
It’s all blurred since you went away
When you took your keys out you took a little piece of me
I’m a circle incomplete
I’m a heart that barely beats
All the memories stay forever like tattoos
I’m a star without a sky
I’m hello with no goodbye
I’m the the dreams we had that never will come true
That’s me with no you
I’m a mark, I’m a marter, I’m a victim, I’m a jerk
I’m an engine that just doesn’t seem to start
I’m a kingdom with no king, I’m a king without a crown
So I fall down on my knees and I pray nobody sees
You got my attention, now please come back to me
(Come back to me)
I’m a circle incomplete
I’m a heart that barely beats
All the memories stay forever like tattoos
I’m a star without a sky
I’m hello with no goodbye
I’m the the dreams we had that never will come true
That’s me with no you
Can’t find the words to fit the melody
But I swear that I could sing it — when you were here with me
I’m all over the place, on a scale of 1 to 10
I’m a C (that's me)
I’m not lost I just haven’t found everything I need
I’m not torn I’m just getting it together
I’m a circle incomplete
I’m a heart that barely beats
All the memories stay forever like tattoos
I’m a star without a sky
I’m hello with no goodbye
I’m the the dreams we had that never will come true
That’s me with no you
That’s me with no you
That’s me with no you
Hooray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zgubiłem się. nie znalazłem wszystkiego, czego potrzebuję.
Nie jestem rozdarta, tylko się pozbieram.
I 'm not broken don' t ya mind the pieces of me You see scattered on the ground
Przysięgam, odwrócę to wszystko.
Nie ma mnie w domu, ale siedzę w swoim pokoju.
Jestem fotografem potrzebującym powiększenia.
I feel far away I can ' t make out the face
Wszystko jest zamazane, odkąd wyjechałeś.
Kiedy wyjąłeś klucze, zabrałeś kawałek mnie.
I ' m a circle incomplete
I ' m a heart that barely beats
Wszystkie wspomnienia zostają na zawsze jak Tatuaże.
Jestem gwiazdą bez nieba
"I' m hello with no goodbye"
I ' m the the dreams we had that never will come true
To ja bez ciebie
Jestem celem, jestem marterem, jestem ofiarą, jestem palantem
I 'm an engine that just doesn' t seem to start
Jestem królestwem bez króla, jestem królem bez korony
Więc padam na kolana i modlę się, żeby nikt nie widział
Masz moją uwagę, teraz proszę wróć do mnie
(Come back to me)
I ' m a circle incomplete
I ' m a heart that barely beats
Wszystkie wspomnienia zostają na zawsze jak Tatuaże.
Jestem gwiazdą bez nieba
"I' m hello with no goodbye"
I ' m the the dreams we had that never will come true
To ja bez ciebie
"Can' t find the words to fit the melody"
Ale przysięgam, że mogłabym ją zaśpiewać, kiedy byłaś tu ze mną —
Jestem wszędzie, w skali od 1 do 10.
I 'm A C (that' s me)
Nie zgubiłem się. nie znalazłem wszystkiego, czego potrzebuję.
Nie jestem rozdarta, tylko się pozbieram.
I ' m a circle incomplete
I ' m a heart that barely beats
Wszystkie wspomnienia zostają na zawsze jak Tatuaże.
Jestem gwiazdą bez nieba
"I' m hello with no goodbye"
I ' m the the dreams we had that never will come true
To ja bez ciebie
To ja bez ciebie
To ja bez ciebie
Hura!