Bowling For Soup — Much More Beautiful Person tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much More Beautiful Person", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Jeanie has a dad that might as well be dead.
A case of day habit every other kids.
She’s a much more beautiful person
Then you’ll ever know.
She hates the world
At least the one outside.
She’s a Myspace kid livin a virtual life.
She’s a much more beautiful person
Than she’ll ever know.
Close your eyes and the time tick by.
In this life, it’s OK to cry, sometimes.
It can be hard to see what’s right in front of you.
You’re gonna smile sometimes,
Your worlds will collide.
I know you’re tired of waiting,
So when you’re through with hating,
You’ll be a much more beautiful person,
And now you know.
And now you know.
Tommy can’t help but feelin alone,
Walking the halls with his head hung low.
And he’s a much more beautiful person
Than he’ll ever know.
High school kids can be so nasty
In a cut-throat war for popularity.
A much more beautiful person then he’ll ever know.
And you don’t feel so lucky,
But I’ve seen so many things in you.
Believe me, I know just what you’re going through.
So stand up and take a bow,
Hold your head high
Don’t ever let them get you down.
It’s all about you
And it’s not what they do.
You’re gonna smile sometimes,
Your worlds will collide.
I know you’re tired of waiting,
So when you’re through with hating,
You’ll ba a much more beautiful person
And now you know. And now you know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeanie ma ojca, który równie dobrze może nie żyć.
Nawyk każdego dziecka.
Jest o wiele piękniejsza.
Wtedy się dowiesz.
She hates the world
Przynajmniej ten Na Zewnątrz.
Jest dzieckiem z Myspace, wiodącym wirtualne życie.
Jest o wiele piękniejsza.
Nigdy się nie dowie.
Zamknij oczy i czas mija.
W tym życiu czasem można płakać.
Może być ciężko zobaczyć to, co jest tuż przed tobą.
You ' re gonna smile sometimes,
Wasze światy się zderzą.
Wiem, że masz dość czekania.,
Więc kiedy skończysz z nienawiścią,
Będziesz o wiele piękniejsza.,
I teraz już wiesz.
I teraz już wiesz.
Tommy can ' t help but feelin alone,
Chodził po korytarzach z nisko zawieszoną głową.
I jest o wiele piękniejszą osobą.
Nigdy się nie dowie.
Dzieciaki z liceum potrafią być paskudne.
W wojnie o popularność.
O wiele piękniejsza osoba, niż kiedykolwiek pozna.
I nie czujesz się taki szczęśliwy.,
Ale widziałam w Tobie tyle rzeczy.
Uwierz mi, Wiem przez co przechodzisz.
Więc wstań i ukłoń się.,
Trzymaj głowę wysoko.
Nie pozwól, żeby cię zdołowali.
It ' s all about you
A oni tak nie robią.
You ' re gonna smile sometimes,
Wasze światy się zderzą.
Wiem, że masz dość czekania.,
Więc kiedy skończysz z nienawiścią,
Będziesz o wiele piękniejsza.
I teraz już wiesz. I teraz już wiesz.