Bowling For Soup — Right About Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right About Now", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Dedication, my occupation
What the fucking fuck am I thinking
Everyone’s drinking and I’m sinking
Counting 182 lights are blinking on the screen
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school with mediocre grades
While everybody else was out getting laid
Still at work on a Friday night
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Adulteration, it’s an infliction
That’s what’s at the bar, it’s what I’m missing
A new concoction won’t get me hopping
But I’m here working so I can buy a new jet ski
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school, got married way too young
And when you get your jet ski can I come along?
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęcenie, mój zawód
Co ja sobie kurwa myślę?
Wszyscy piją, a ja tonę.
Licząc 182 światła migają na ekranie
Bez jaj.
Żałuję, że zrezygnowałem, żałuję, że się obijałem.
Ale zostałem w szkole z przeciętnymi ocenami.
Podczas gdy wszyscy inni się bzykali
Wciąż w pracy w piątkowy wieczór.
Wszyscy moi kumple są teraz popierdoleni.
Rzucanie piw i wszczynanie bójek
Wszyscy, których znam, mają teraz przejebane.
Right about now
Right about now
Cudzołóstwo, to zadanie
To jest to, co jest w barze, to jest to, co mi umyka
Nowa mikstura mnie nie podniesie.
Ale pracuję tu, żeby kupić nowy skuter wodny.
Bez jaj.
Żałuję, że zrezygnowałem, żałuję, że się obijałem.
Ale zostałam w szkole, wyszłam za mąż za młodo.
A kiedy dostaniesz skuter wodny, mogę iść z tobą?
Nadal w pracy w piątkowe wieczory
Wszyscy moi kumple są teraz popierdoleni.
Rzucanie piw i wszczynanie bójek
Wszyscy, których znam, mają teraz przejebane.
Right about now
Right about now
Nadal w pracy w piątkowe wieczory
Wszyscy moi kumple są teraz popierdoleni.
Rzucanie piw i wszczynanie bójek
Wszyscy, których znam, mają teraz przejebane.
Right about now
Right about now