Bowling For Soup — Self-Centered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self-Centered", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I got it stuck in a bind
I don’t even know why
It sucks to even try
But I won’t try anymore
She took the afternoon train
To find a different plane
But life down the drain
Better than being ignored
I think I’m taking a vacation now
I’m on holiday and maybe I won’t rest
Until I’ve thrown it all away
Yeah I’ve got it down
I’m gonna feel sorry for myself
I want to blame it on everyone else
I want to be self centered
And make everybody feel sorry for me She sent a postcard again
She said she had a new friend
I hope that by the end
He throws her heart to the floor
She says he’s really ok I really hope that he’s gay
It’s not a nice thing to say
But I don’t care anymore
My leg fell asleep
Cause you laid on it There’s no reason to dwell on it It’s just not worth it Remember a year ago
When we played in the show
Now get outta my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got it stucked in a bind
Nawet nie wiem dlaczego.
Do bani jest nawet próbować.
Ale już nie będę próbował.
Pojechała popołudniowym pociągiem.
Znaleźć inną płaszczyznę
Ale życie w rynsztoku
Better than being ignored
Myślę, że biorę teraz urlop.
Jestem na wakacjach i może nie odpocznę
Dopóki nie wyrzucę tego wszystkiego
Yeah I ' ve got it down
Będę się nad sobą użalał.
Chcę zwalić winę na wszystkich.
Chcę być skupiony na sobie.
I spraw, żeby wszyscy się nade mną litowali. znowu wysłała pocztówkę.
Powiedziała, że ma nowego przyjaciela.
Mam nadzieję, że do końca
Rzuca jej serce na podłogę.
Mówi, że nic mu nie jest. mam nadzieję, że jest gejem.
Nieładnie tak mówić.
Ale już mnie to nie obchodzi.
Noga mi zasnęła.
Nie ma powodu, by się nad tym rozwodzić. to nie jest tego warte.
Kiedy graliśmy w serialu
A teraz Wynoś się z mojej głowy.