Bowling For Soup — Soho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soho", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
New York City, Subway Station
A million people and you were stickin' out
Smashed thumb, and so pretty
I wonder what you’re all about
Crowded train, separation
But still I see you in the corner of my eye
Busy station, anticipation
For you to turn around and see me smile
And you look so trendy
Spaghetti straps and six inch soles
I just looked down and didn’t see me Are you an uptight, turnaround
No-esteem wreck like me?
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
Somewhere
Dark hair, a fair complexion
I memorize your face and eyes
The door is open, and I don’t see you
And through the window you turn and smile
And you look so trendy
Spaghetti straps and six inch soles
I just looked down and didn’t see me Are you an uptight, turnaround
No-esteem wreck like me?
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
Somewhere
So long SOHO
(So Long SOHO)
Three vodka sevens and a J I won’t remember anything
(I just sat and watched you go)
This all just make no sense to me For seven weeks you’re in my dreams
(Take good care and always know)
Nothin’s quite the same
I know your face but not your name
(So long SOHO)
I hope someday you’ll hear this song
And one day I’ll see you sing along
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
So long SOHO
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Nowy Jork (Stacja Metra)
A million people and you were stickin ' out
Zmiażdżony kciuk, i taki ładny
I wonder what you ' re all about
/ Align = "left" / Linear
Ale wciąż widzę cię w kącie oka
Stacja ruchoma, oczekiwanie
# For you to turn around and see me smile #
I wyglądasz tak modnie
Paski Spaghetti i 6-calowe podeszwy
Spojrzałam w dół i mnie nie zauważyłam.
Bezcenny wrak jak ja?
So long SOHO
Siedziałam i patrzyłam, jak dobrze się troszczysz i zawsze wiesz.
I ' ll always know that you are there
Somewhere
Ciemne włosy, piękna cera
Zapamiętuję twoją twarz i oczy.
Drzwi są otwarte, a ciebie nie widzę.
And through the window you turn and smile
I wyglądasz tak modnie
Paski Spaghetti i 6-calowe podeszwy
Spojrzałam w dół i mnie nie zauważyłam.
Bezcenny wrak jak ja?
So long SOHO
Siedziałam i patrzyłam, jak dobrze się troszczysz i zawsze wiesz.
I ' ll always know that you are there
Somewhere
So long SOHO
(So Long SOHO)
Trzy siódemki wódki i J. nic nie będę pamiętał.
(I just sat and watching you go)
To wszystko nie ma dla mnie sensu przez siedem tygodni jesteś w moich snach
(Take good care and always know)
Nothing ' s quite the same
Znam twoją twarz, ale nie Imię.
(So long SOHO)
Mam nadzieję, że kiedyś usłyszysz tę piosenkę.
And one day I ' ll see you sing along
So long SOHO
Siedziałam i patrzyłam, jak dobrze się troszczysz i zawsze wiesz.
I ' ll always know that you are there
So long SOHO
Siedziałam i patrzyłam, jak dobrze się troszczysz i zawsze wiesz.
I ' ll always know that you are there
So long SOHO
Siedziałam i patrzyłam, jak dobrze się troszczysz i zawsze wiesz.
So long SOHO