Bowling For Soup — Summer Of '69 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Of '69", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I got my first real six-string
Bought it at the five and dime
Played it till my fingers bled
It was the summer of '69
Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and joey got married
I shoulda known we’d never get far
Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Yeah — I’d always wanna be there
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69
Ain’t no use in complaining
When you got a job to do
Spent my evenings down at the drive-in
And that’s when I met you
Standin' on your mama’s porch
You told me that you’d wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69
Man we were killining time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothin' can last forever — forever, no
And now the times are changing
Look at everything that’s come and gone
Sometimes I play that old six-string
I think about ya wonder what went wrong
Standing on your mama’s porch
You told me it would last forever
The way you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got my first real six-string
Kupiłem go w five and dime.
Played it till my fingers Bleed
To było Lato '69.
Ja i chłopaki ze szkoły
Had a band and we tried real hard
Jimmy odszedł, a joey się ożenił.
Powinienem wiedzieć, że nigdy nie zajdziemy daleko.
Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
I gdybym miał wybór
Yeah-I ' d always wanna be there
To były najlepsze dni w moim życiu.
Latem 1969
Nie ma sensu narzekać.
When you got a job to do
Spędzałem wieczory w kinie samochodowym.
I wtedy poznałem Ciebie.
Standin 'on your mama' s porch
Powiedziałaś, że będziesz czekać wiecznie.
Oh and when you hold my hand
I knew that it was now or never
To były najlepsze dni w moim życiu.
Latem 1969
Man we were killining time
Byliśmy młodzi i niespokojni.
Musieliśmy się odprężyć.
I guess nothin ' can last forever-forever, no
And now the times are changing
Spójrz na wszystko, co przyszło i odeszło.
Sometimes I play that Old six-string
I think about ya wonder what went Won wrong
"Standing on your mama 's porch"
Mówiłeś, że to będzie trwało wiecznie.
Sposób w jaki trzymałeś mnie za rękę
I knew that it was now or never
To były najlepsze dni w moim życiu.
Latem 1969