Bowling For Soup — T.G.I.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.G.I.S.", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
It’s freakin' freezin'
So tired of shiverin'
I left my hoodie at the bar…
It’s been a long year and we’re not even half-way through
Winter really sucked, trapped inside with nothing to do
But now the snow is melting an the sun comes shining through
Ooooh
It’s time to put the top down and crank up some Motley Crue
Yeeeeeaah!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Girls on the beach with nothing but the radio on,
(Girls, girls)
Can somebody throw me a beer before they’re all gone?
(Beer run, beer run)
We’re grillin' up some shit, cause we’ll be here all night long,
Ooooh
Is that Chris Burney passed out on my lawn?!
(Holy crap it is!)
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God it’s summer…
Thank God it’s summer…
Lawn chairs, beach balls, bikini tops and flip flops,
divin' boards, slip n' slides, don’t forget the sun block,
Bratwurst, Miller Lite, family-sized potato chips,
salsa, bean, guacamole, so many delicious dips.
You can say winter’s cool if you don’t like swimming pools,
but summer’s the best time of year!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's freakin'freezin'
So tired of shiverin'
Zostawiłem bluzę w barze.…
To był długi rok, a my nie jesteśmy nawet w połowie drogi.
Zima była do bani, uwięziona w środku, nie mając nic do roboty.
Ale teraz śnieg topnieje, a słońce świeci.
Ooooh
Czas odłożyć dach i podkręcić trochę Motley Crue.
Yeeeeeah!
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
December ' s far away, the fun is here to stay
Niech wszyscy entuzjastycznie wyznają:
Girls on the beach with nothing but the radio on,
/ Align = "left" / )
Czy ktoś może rzucić mi piwo zanim wszyscy wyjdą?
(Beer run, Beer run)
Grillujemy coś, bo będziemy tu całą noc.,
Ooooh
Czy to Chris Burney zemdlał na moim trawniku?!
Jasna cholera!)
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
December ' s far away, the fun is here to stay
Niech wszyscy entuzjastycznie wyznają:
Dzięki Bogu jest lato…
Dzięki Bogu jest lato…
Leżaki, piłki plażowe, Topy bikini i Japonki,
divin 'boards, slip n' slides, don ' t forget the sun block,
Bratwurst, Miller Lite, rodzinne chipsy ziemniaczane,
salsa, fasola, guacamole, tyle pysznych sosów.
Możesz powiedzieć, że zima jest fajna, jeśli nie lubisz basenów.,
ale lato to najlepsza pora roku!
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
December ' s far away, the fun is here to stay
Niech wszyscy entuzjastycznie wyznają:
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
Dzięki Bogu (Thank God)
Dzięki Bogu jest lato…
December ' s far away, the fun is here to stay
Niech wszyscy entuzjastycznie wyznają: