Bowling For Soup — Today Is Gonna Be A Great Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today Is Gonna Be A Great Day", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
There’s a hundred and four days of summer vacation
'Til school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it
Like maybe
Building a rocket or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower
Discovering something that doesn’t exist
Or giving a monkey a shower
Surfing tidal waves, creating nanobots
Or locating Frankenstein’s brain
Finding a dodo bird, painting a continent
Or driving our sister insane
This could possibly be the best day ever
And the forecast says that tomorrow will likely be
A million and six times better
So make every minute count
Jump up, jump in and seize the day
And let’s make sure that in every single possible way
Today is gonna be a great day
Crossing the tundra or building a roller coaster
Or skiing down a mountain of beans
Devising a system for remembering everything
Or synchronizing submarines
Racing chariots, taming tiger sharks
Constructing a portal to Mars
Building a time machine, stretching a rubber tree
Or wailing away on guitars
This could possibly be the best day ever
And the forecast says that tomorrow will likely be
A million and six times better
So make every minute count
Jump up, jump in and seize the day
And let’s make sure that in every single possible way
Today is gonna be a great day
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Let’s put our heads together and design a master plan
We may miss dinner but I know mom will understand
We’ve got our mission and some pliers
Yogurt, gumballs and desire
And a pocketful of rubber bands
The manual on handstands
A Unicycle, compass
And a camera that won’t focus
And a canteen full of soda
Grab a beach towel
Here we go!
(This is Ferb-tastic!)
This could possibly be the best day ever
And the forecast says that tomorrow will likely be
A million and six times better
So make every minute count
Jump up, jump in and seize the day
And let’s make sure that in every single possible way
(Seriously, this is gonna be great!)
This could possibly be the best day ever
(Today is gonna be a great day)
This could possibly be the best day ever
(Today is gonna be a great day)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest sto cztery dni wakacji
'Til school comes along just to end it
Więc coroczny problem dla naszego pokolenia
/ Align = "left" /
Jak może
Budowanie rakiety lub walka z mumią
Albo wspiąć się na Wieżę Eiffla.
Odkrywanie czegoś, co nie istnieje
Albo daje małpie prysznic
Surfowanie po falach pływowych, tworzenie nanobotów
Albo zlokalizowanie mózgu Frankensteina
Finding a dodo bird, painting a continent
Albo doprowadzając naszą siostrę do szaleństwa.
To może być najlepszy dzień w życiu.
A Prognoza mówi, że jutro prawdopodobnie
A million and six times better
Więc każda minuta się liczy.
Jump up, jump in and Chwytaj dzień
I upewnijmy się, że w każdy możliwy sposób
Dziś będzie wielki dzień.
Przekraczanie tundry lub budowa kolejki górskiej
Albo na nartach z góry fasoli
Opracowanie systemu zapamiętywania wszystkiego
Lub synchronizujące okręty podwodne
Rydwany wyścigowe, poskramianie rekinów tygrysich
Budowa portalu na Marsa
Budowanie wehikułu czasu, rozciąganie gumowego drzewa
Albo zawodzenie na gitarach
To może być najlepszy dzień w życiu.
A Prognoza mówi, że jutro prawdopodobnie
A million and six times better
Więc każda minuta się liczy.
Jump up, jump in and Chwytaj dzień
I upewnijmy się, że w każdy możliwy sposób
Dziś będzie wielki dzień.
(Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
Złóżmy nasze głowy razem i zaprojektujmy wielki plan.
Możemy przegapić kolację, ale wiem, że mama zrozumie.
Mamy naszą misję i szczypce.
Jogurt, gumballs I desire
I Kieszeń pełna gumek
The manual on handstands
Monocykl, kompas
I aparat, który nie chce się skupić
I manierka pełna sody
Weź ręcznik plażowy.
Zaczynamy!
(To jest Ferb-tastyczne!)
To może być najlepszy dzień w życiu.
A Prognoza mówi, że jutro prawdopodobnie
A million and six times better
Więc każda minuta się liczy.
Jump up, jump in and Chwytaj dzień
I upewnijmy się, że w każdy możliwy sposób
(Poważnie, to będzie świetne!)
To może być najlepszy dzień w życiu.
(Today is gonna be a great day)
To może być najlepszy dzień w życiu.
(Today is gonna be a great day)