Bowling For Soup — Undertow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undertow", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Another roller coaster ride,
We were stuck, in overdrive,
You were broken-hearted; I was all right,
When I met you…
She tried to ditch me and I tried to hate her,
But we’re still here ten break-ups later.
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let 'er go…
Yes, I feel at home in the undertow.
My friends told me «Man you’re gonna crash,
A car like that’ll knock you on your ass
I told 'em all that they could eat our dust,
And we’re still truckin' on…
Seems like I never win, I never learned how to swim,
I spend my whole life treadin' water…
You got me off of the beach and now I’m back in the reef,
You can be my life preserver…
Ba-ba-da-ba
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let 'er go…
Yes, I feel at home in the undertow.
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let 'er go…
Yes, I feel at home in the undertow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna przejażdżka roller coasterem,
We were stuck, in overdrive,
Miałeś złamane serce.,
When I met you…
Próbowała mnie olać, a ja próbowałem ją nienawidzić.,
Ale nadal jesteśmy tu 10 rozstań później.
Już to rozgryzłem, ale nadal jej nie rozumiem.,
Jest jak idealna fala w morzu pełnym rekinów.
Kiedy się załamuje, pada na mnie,
And I can ' t catch my breath,
But I won ' t let 'er go…
Tak, czuję się jak w domu.
Przyjaciele mówili mi: "człowieku, rozbijesz się.,
Samochód taki jak ten skopałby Ci Tyłek.
Powiedziałem im wszystkim, że mogą zjeść nasz pył.,
And we 're still truckin' on…
Wygląda na to, że nigdy nie wygrałem, nigdy nie nauczyłem się pływać,
Całe życie stąpam po wodzie.…
Wyciągnąłeś mnie z plaży, a teraz jestem z powrotem na rafie.,
You can be my life preserver…
Ba-ba-da-ba
Już to rozgryzłem, ale nadal jej nie rozumiem.,
Jest jak idealna fala w morzu pełnym rekinów.
Kiedy się załamuje, pada na mnie,
And I can ' t catch my breath,
But I won ' t let 'er go…
Tak, czuję się jak w domu.
Już to rozgryzłem, ale nadal jej nie rozumiem.,
Jest jak idealna fala w morzu pełnym rekinów.
Kiedy się załamuje, pada na mnie,
And I can ' t catch my breath,
But I won ' t let 'er go…
Tak, czuję się jak w domu.…