Bowling For Soup — What About Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About Us", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I’ve been sitting feeling sorry for me.
Since a week ago last week.
I guess maybe I should change my clothes and wash the lipstick off my cheek.
I can’t explain how all this feels.
I close my eyes and I can still see you laughing, singing, holding my hand,
walking away. Fading…
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
I never meant for you to compromise never meant to hold you down.
All I ever wanted was to see you smile.
I never meant to watch you drown
In the arms of someone a lot like a stranger, someone who never even knew
himself.
I guess I come undone like the sweater Weezer sings about
Wondering if, only thinking.
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
All my life looking for someone just like you, and
Suddenly I believe dreams came true.
Searching for an answer, feels like I lost my keys in a snow storm on Christmas
eve.
What about me?
What about me?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem i użalałem się nad sobą.
Od zeszłego tygodnia.
Może powinnam się przebrać i zmyć szminkę z policzka.
Nie potrafię wyjaśnić, jakie to uczucie.
I close my eyes and I can still see you laughing, singing, holding my hand,
odchodzę. Blaknięcie…
A co ze mną?
A Ty?
A co z tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
A co ze wspomnieniami, które Zapakowaliśmy?
A te wszystkie dni, które oddaliśmy?
A co z naszymi obietnicami i planami?
Mam wrażenie, że się poddajemy.
A co ze mną?
A Ty?
A co z nami?
Nigdy nie chciałem, żebyś poszedł na kompromis, nigdy nie chciałem cię powstrzymać.
Zawsze chciałem tylko zobaczyć twój uśmiech.
Nigdy nie chciałem patrzeć, jak toniesz.
W ramionach kogoś bardzo podobnego do nieznajomego, kogoś, kto nawet nie wiedział
siebie.
I guess I come undone like the sweter Weezer sings about
Zastanawiam się, tylko myślę.
A co ze mną?
A Ty?
A co z tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
A co ze wspomnieniami, które Zapakowaliśmy?
A te wszystkie dni, które oddaliśmy?
A co z naszymi obietnicami i planami?
Mam wrażenie, że się poddajemy.
A co ze mną?
A Ty?
A co z nami?
Całe życie Szukałem kogoś takiego jak ty.
Nagle wierzę, że marzenia się spełniły.
Szukając odpowiedzi, czuję się, jakbym zgubił klucze podczas śnieżycy w Boże Narodzenie.
eve.
A co ze mną?
A co ze mną?
A co ze mną?
A Ty?
A co z tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
A co ze wspomnieniami, które Zapakowaliśmy?
A te wszystkie dni, które oddaliśmy?
A co z naszymi obietnicami i planami?
Mam wrażenie, że się poddajemy.
A co ze mną?
A Ty?
A co ze mną?
A Ty?
A co z tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
A co ze wspomnieniami, które Zapakowaliśmy?
A te wszystkie dni, które oddaliśmy?
A co z naszymi obietnicami i planami?
Mam wrażenie, że się poddajemy.
A co ze mną?
A Ty?
A co z nami?