Boxcar Willie — Boxcar Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boxcar Blues", wykonawca: Boxcar Willie.
Tekst piosenki
I lost all my money
In a crooked poker game
Now I’m going home
On this old freight train
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
Well, I am so lonely
I think I could die
These ain’t cinders
Tears in my eyes
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
I dream of my big
Baked biscuits in the pan
I dream of my woman
With another man
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
When I get back home
I’ll get down on my knees
I’ll beg to my woman
«Have a little mercy please»
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
Lord, I may never get back
Now let me tell you, brother
It just ain’t so There ain’t no easy life
For a bored hobo
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
No listen to me, brother
And take my advice
Stay away from trains
And them loaded dice
You’ll get the boxcar blues
You’ll shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
You’ll get the boxcar blues
And Lord, you may never get back
You’ll get the boxcar blues
And Lord, you may never get back
(Shuffle, shuffle on down the track)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem wszystkie pieniądze.
/ Align = "left" /
Teraz wracam do domu.
W tym starym pociągu towarowym
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
I Panie, mogę już nigdy nie wrócić.
Well, I am so lonely
Myślę, że mogę umrzeć.
These ain ' t cinders
Tears in my eyes
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
I Panie, mogę już nigdy nie wrócić.
I dream of my big
Pieczone ciastka na patelni
I dream of my woman
Z innym mężczyzną
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
I Panie, mogę już nigdy nie wrócić.
Kiedy wrócę do domu
Padnę na kolana.
Będę błagał moją kobietę
"Miej trochę litości»
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
Lord, I may never get back
Coś ci powiem, bracie.
It just ain 't so There ain' t no easy life
Dla znudzonego włóczęgi
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
I Panie, mogę już nigdy nie wrócić.
Nie, posłuchaj mnie, bracie.
I posłuchaj mojej rady.
Trzymaj się z dala od pociągów.
And them loaded dice
You ' ll get the boxcar blues
You ' ll shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
You ' ll get the boxcar blues
I Panie, możesz już nigdy nie wrócić.
You ' ll get the boxcar blues
I Panie, możesz już nigdy nie wrócić.
(Shuffle, shuffle on down the track)