Boy & Bear — A Moment's Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Moment's Grace", wykonawca: Boy & Bear.
Tekst piosenki
I wasn’t born this way
I’ve been living a lie they say
So when it brought me to my knees
Well, I had everything so tell me would you please
How could I possibly have needed so much more?
The thing I was craving then
Was some kind of laboring
So I might find a friend
In all the aching in my muscles as they hurt
Oh won’t you put my hands to work
To ease my mind
And you realize in a moments grace
You’ve been unraveling the fabric of your coat
And you pick a line down the wall and trace
Until the end
And when you walk back sorry
With a folding body
Like you should
No I am not
Gonna die this way.
Maybe it was the mold you see
That was knocking the wall in me And I forgot just what it was
That I had needed for all the time I’d been given
Maybe I’d forgot what living was now for
And you realize in a moments grace
You might just already be on to something good
And you pick a line down a cord and trace
Because you can
And when it comes back heavy
You’ll be more than ready
Like you should
Cause I am not
Gonna die this way
Through a crack in the road it sprung
The seedling warm and young
Stretching out for the sun
It’s August and I’m grinnin'
For this time I might be winnin'
As the moving lights that time of year lay still
And as my body changes a pace I seem to know again
That I am not gonna die this way
And I’ll hold my misses
In a bed of kisses
Like I should
Cause I am not
Gonna die this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie urodziłem się taki.
I ' ve been living a lie they say
Więc kiedy rzuciła mnie na kolana
Miałem wszystko, więc powiedz mi, proszę.
Jak mogłem potrzebować tak dużo więcej?
The thing I was needing then
To jakiś rodzaj pracy.
Więc mogę znaleźć przyjaciela
We wszystkich bólach w moich mięśniach jak one bolą
Oh won ' t you put my hands to work
To ease my mind
I zdajesz sobie sprawę, że w jednej chwili grace
Rozplątałeś materiał w swoim płaszczu.
A Ty wybierasz linię w dół ściany i śledzisz
Until the end
And when you walk back sorry
Z nadwoziem składanym
Tak jak powinieneś.
Nie, Nie jestem.
Umrę w ten sposób.
Może to przez pleśń, którą widzisz.
To waliło we mnie w ścianę i zapomniałem, co to było.
/ Którego potrzebowałem / przez cały czas, / który otrzymałem
Może zapomniałem, po co jest teraz życie.
I zdajesz sobie sprawę, że w jednej chwili grace
Możesz już być na dobrej drodze.
A Ty wybierasz linę po sznurze i tropie
Bo możesz
And when it comes back heavy
Będziesz bardziej niż gotowy.
Tak jak powinieneś.
Bo nie jestem
Gonna die this way
/ Przez szczelinę w drodze,
Siewka ciepła i młoda
Stretching out for the sun
Jest Sierpień i uśmiecham się
For this time I might be winnin'
As the moving lights that time of year lay still
I gdy moje ciało zmienia tempo, wydaje mi się, że znów to wiem.
Że nie umrę w ten sposób
# And I ' ll hold my misses #
In a bed of kisses
Like I should
Bo nie jestem
Gonna die this way