Boy & Bear — Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger", wykonawca: Boy & Bear.
Tekst piosenki
Old man was it worth it?
Was it all that it seemed
Did you ever find the carcass of your dreams?
Oh, you must know I was young
The fear I had not yet outrun
Though I was never meant to hurt you but I do
I do It’s got a hold of me and it keeps coming away
And you are always looking at me from afar
I can’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down old man
Through the swollen eyes of your Ritalin
It’s like a stranger’s standing over me Some kind of faceless beast that watches as I sleep
Now there’s a hard lump in my throat
And all the best times that you’ve ever known
Are all just fading off the back of my sanity
Oh please
I made you weep
It’s got a hold of me and it keeps coming away
But you are always looking at me from afar
I didn’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down, old man
I want it back
I left the seeds of a memory
And I wondered if I’ve come too far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszku było warto?
Czy to wszystko, co wydawało się
Znalazłeś kiedyś padlinę swoich marzeń?
Musisz wiedzieć, że byłem młody.
Strach, którego jeszcze nie prześcignąłem
Choć nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, ale tak jest.
I do It ' s got a hold of me and it keeps coming away
I zawsze patrzysz na mnie z daleka.
I can ' t change
Jestem obcy mojej naturze
Would you love me anyway
"If my head don 't talk right"
Don ' t let me down staruszku
Przez spuchnięte oczy Ritalinu
To tak jakby obcy stał nade mną jakiś rodzaj bezimiennej bestii, która patrzy jak śpię.
Teraz jest twardy guzek w moim gardle
And all the best times that you ' ve ever known
/ Align = "left" /
Proszę.
I made you weep
It ' s got a hold of me and it keeps coming away
Ale zawsze patrzysz na mnie z daleka.
Nie zmieniłem się.
Jestem obcy mojej naturze
Would you love me anyway
"If my head don 't talk right"
Nie zawiedź mnie, staruszku.
I want it back
I left the seeds of a memory
I zastanawiałam się, czy nie zaszłam za daleko