Boy & Bear — Three Headed Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Headed Woman", wykonawca: Boy & Bear.
Tekst piosenki
And I had one of those dreams
You were a three headed woman
You were sleeping with my best friend
I woke up in a sweat
See I’ve been ripping off my skin
To see what’s on the inside
To see what’s going on Oh but I hate you sometimes, for making me feel
The way I feel, for the love that keeps me sane
Is killing me all the same,
It’s killing me it’s killing me, I’m done
And it’s just one of those days
I can’t stop thinking about you
I’m as heavy as my hangover is heat
And I woke up in a sweat
I’ve been wanting to explain
That I’m aware of consequence
And I’m aware of pain now too
Oh but I hate you sometimes,
For making me feel the way I feel
For the love that keeps me sane
Is killing me all the same
And I don’t see the point now
In dragging ourselves
Through all that shame
No I ain’t no fucking traitor
I’m hurting all the same
I’m sorry for whatever I have done
Now I walk, I walk alone
And your face follows where I go But I won’t walk that way you know
A hurt that only makes you grow
It tears a hole right through you
And I’ll forever know
Tłumaczenie tekstu piosenki
I miałem jeden z tych snów
Byłaś trójgłową kobietą.
Sypiałaś z moją najlepszą przyjaciółką.
Obudziłem się spocony.
Widzisz, zrywam ze skóry
Zobaczyć, co jest w środku.
Ale czasami cię nienawidzę, za to, że sprawiasz, że czuję
The way I feel, for the love that keeps me sane
* Is killing me all the same * ,
To mnie dobija. to mnie dobija.
I to tylko jeden z tych dni
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Jestem tak ciężki jak mój kac jest upał
I obudziłem się spocony
Chciałem wyjaśnić.
Że jestem świadomy konsekwencji
Teraz też jestem świadom bólu.
Oh but I hate you sometimes,
Za to, że czuję to, co czuję
For the love that keeps me sane
* Is killing me all the same *
I nie widzę teraz sensu.
/ Align = "left" /
Through all that shame
Nie jestem żadnym pieprzonym zdrajcą.
I ' m hurt all the same
Przepraszam za to, co zrobiłem.
Now I walk, I walk alone
A twoja twarz podąża za mną, ale nie pójdę tą drogą.
A hurt that only makes you grow
To wyrwie Ci dziurę.
I na zawsze będę wiedział