Boy George — Letter To A School Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter To A School Friend", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your mother rejected you and your brother died
And your old man had such brutal pride
He just couldn’t take your sensitive side
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I read your letter and I laughed out loud
You were crazy then and you’re still crazy now
A schoolgirl rebel not some face in the crowd
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your daddy was cruel you mothers spirit was free
She left you alone to go and dance on the beach
Yeah and we were the freaks who they could not teach
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I wish you love 'cause your heart is pure
From the hell of school to the closet door
They said we were fools but we need so much more yeah yeah
I hope you’re happy now
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
Hope you’re happy
Hope you’re happy now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczytałem twój list i płakałem w środku.
Ty i ja byliśmy tacy żywi.
Tyle bólu tyle łez do ukrycia
Ale mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Twoja matka cię odrzuciła, a twój brat umarł.
A Twój staruszek miał taką brutalną dumę.
Nie mógł wziąć Twojej wrażliwej strony.
Ale mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Przeczytałem twój list i głośno się zaśmiałem.
Byłeś szalony wtedy i nadal jesteś szalony teraz
Buntowniczka w szkole, a nie jakaś twarz w tłumie.
Ale mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Twój tata był okrutny ty Matka Duch był wolny
Zostawiła cię samą, żebyś tańczył na plaży.
Tak, a my byliśmy dziwakami, których nie mogli nauczyć.
Ale mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
I wish you love ' cause your heart is pure
From the hell of school to the closet door
Mówili, że jesteśmy głupcami, ale potrzebujemy więcej.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Przeczytałem twój list i płakałem w środku.
Ty i ja byliśmy tacy żywi.
Tyle bólu tyle łez do ukrycia
Ale mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.