Boy George — My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My God", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
Man gives me the book of God
And I turn to him and say
«I wouldn’t be here, my friend
If I had no faith»
Here in the darkness
I became the light
Had to get it wrong
To get it right
He crossed himself
And I shook my head
He said «Jesus loves you don’t you know?»
My God is bigger than your God
My God is better than yours
Put your bombs away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for
Saw the devil down in New York City
All dressed up like a saint
You were in your thorny crown and war paint
Racing number 6, the blue boys took you down
Watched you fall apart like Faye in Chinatown
I crossed myself
And he shook his head
I said, «Jesus loves me don’t you know?»
(yeah!)
My God is bigger than your God
My God is better than yours
Put your bombs away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for
(This ain’t a song it’s a movement!
Lady Bunny got a halo
…New York…
Hold your wig, in case the wind blows
Da da da da da da da da da
New York
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek daje mi Księgę Bożą
I zwracam się do niego i mówię:
"Nie byłoby mnie tu, przyjacielu
If I had no faith»
Here in the darkness
Stałem się światłem.
Musiałem się pomylić.
To get it right
On
And I shook my head
Powiedział: "Jezus cię kocha, nie wiesz?»
Mój Bóg jest większy od Twojego.
Mój Bóg jest lepszy od Twojego.
Odłóżcie bomby.
Potrzebujesz trochę więcej wiary.
Nie wiesz, po co jest twoje serce?
Powinieneś wiedzieć, po co jest twoje serce.
Saw the devil down in New York City
All dressed up like a saint
Byłeś w cierniowej koronie i farbie wojennej
Wyścig numer 6, niebiescy chłopcy Cię pokonali.
Patrzyłem jak się rozpadasz jak Faye w Chinatown
I crossed myself
I potrząsnął głową.
Powiedziałem: "Jezus mnie kocha, nie wiesz?»
(tak!)
Mój Bóg jest większy od Twojego.
Mój Bóg jest lepszy od Twojego.
Odłóżcie bomby.
Potrzebujesz trochę więcej wiary.
Nie wiesz, po co jest twoje serce?
Powinieneś wiedzieć, po co jest twoje serce.
(This ain 't a song it' s a movement!
Lady Bunny got a halo
... Nowy Jork…
Trzymaj perukę, na wypadek gdyby wiał wiatr.
Da da da da da da da da da da
Nowy Jork
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da)