Boy George — Same Thing In Reverse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Thing In Reverse", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
How does it feel, what do you do When he’s all alone with you
Do you kiss him, hold his hand
Who’s the woman who’s the man
Is it twisted it is sick
Mother nature’s little trick
I don’t have to feel no shame
In God’s image I am made
Your brother doesn’t understand
How you could love another man
Your poor father thinks we’re cursed
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing in reverse
Nothing better nothing worse
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing it’s the same thing
Love is! La de dah
What can you say where do you go Do you want the world to know
Make a prison of your fear
Be a kamikaze queer
Bite my lip hold my tongue
Hope I’m not the only one
I don’t have to be afraid
In God’s image I am made
Your brother doesn’t understand
How you could love another man
And your poor father thinks we’re cursed
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing in reverse
Nothing better nothing worse
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing it’s the same thing
Do I love him, yes I love him
So don’t question my affection
This is not some damn affliction
It’s just love in contradiction
It’s the same thing, it’s the same thing
Black boys in cars (it's the same thing)
White boys with poisonous hearts (it's the same thing)
Even on the one eyed guru (it's the same thing)
And why the hell you looking at me (it's the same thing)
I never wanted to be part of the gang (it's the same thing)
I never saw this as part of my plan (it's the same thing)
I walk down the street with pride (it's the same thing)
Happy that you’re by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie to uczucie, co robisz, kiedy jest z tobą sam na sam?
Całujesz go, trzymasz za rękę
Who 's the woman who' s The man
To chore.
Mała sztuczka Matki Natury
I don ' t have to feel no shame
Na obraz Boży jestem stworzony
Twój brat nie rozumie.
How you could love another man
Twój Biedny ojciec myśli, że jesteśmy przeklęci.
To samo jest na odwrót.
To samo jest na odwrót.
Nic lepszego, nic gorszego.
To samo jest na odwrót.
To to samo, to to samo.
Miłość jest! La de dah
What can you say where do you go do you want the world to know
Uczyń Więzienie swoim strachem
Be a kamikaze queer
Ugryź moją wargę, przytrzymaj mój język.
Mam nadzieję, że nie tylko ja
Nie muszę się bać.
Na obraz Boży jestem stworzony
Twój brat nie rozumie.
How you could love another man
A Twój Biedny ojciec myśli, że jesteśmy przeklęci.
To samo jest na odwrót.
To samo jest na odwrót.
Nic lepszego, nic gorszego.
To samo jest na odwrót.
To to samo, to to samo.
Do I love him, yes I love him
Więc nie kwestionuj mojego uczucia.
To nie jest jakaś cholerna przypadłość.
It ' s just love in contradiction
To to samo, to to samo
Black boys in cars (it ' s the same thing)
Biali chłopcy z trującymi sercami (it ' s the same thing)
Even on the one eyed guru (it ' s the same thing)
And why the hell you looking at me (it ' s the same thing)
I never wanted to be part of the gang (it ' s the same thing)
I never saw this as part of my plan (it ' s the same thing)
I walk down the street with pride (it ' s the same thing)
Happy that you ' re by my side