Boy George — St. Christopher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Christopher", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
Sexual attraction, its all in the eye
Like oil on water, aint no reason why
Somebody rejects you, don’t you feel like you could die
Oh spare me don’t give me non of that, you knew crap
Cos your lying here with your pretty head in my lap
Stripped to the waist, higher than the stars
We all need tenderness sometimes, so we know who we are
Just for a moment I looked in the mirror and saw
my ugliness looking so insecure
I know whats up fool you got the bug
You’re drunk on the stuff you’re in love with love
Don’t be no sucker your heart is tough
It ain’t about him your in love with love
Sweet St Christopher you got a cheeky grin
And you took me home instead of him
But in love or war no one ever wins
Oh do me a favour spare me all that crap
You ain’t no spider in a web and you were’nt trapped
Just for a moment I thought I had really scored
Then I felt like a devil and you looked extremely bored
I know whats up fool you got the bug
You’re drunk on the stuff you’re in love with love
Don’t be no sucker your heart is tough
It ain’t about him your in love with love
Your in love with love
Everyones in love with love
Im in love, Im in love with love
Didn’t someone once tell ya you’re a god damn flirt
But what you refuse to hear, it can never hurt
But I still dig you baby, for what it’s worth
And please think of me next time your poor heart hurts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg seksualny, to wszystko w oku
Jak olej na wodzie, nie ma powodu
Ktoś cię odrzuca, nie czujesz, że możesz umrzeć
Oh oszczędź mnie. nie wciskaj mi kitu.
Bo leżysz tu ze swoją piękną głową na moich kolanach
Stripped to the talia, higher than the stars
Wszyscy czasem potrzebujemy czułości, żebyśmy wiedzieli kim jesteśmy.
Przez chwilę spojrzałem w lustro i zobaczyłem
moja brzydota wygląda tak niepewnie
Wiem, co jest, głupku, masz pluskwę.
Jesteś pijany tym, co kochasz miłością.
Nie bądź frajerem twoje serce jest twarde
It ain ' t about him you in love with love
Słodki św. Krzysztofie masz bezczelny uśmiech
A Ty zabrałeś mnie do domu zamiast niego.
But in love or war no one ever wins
Zrób mi przysługę i oszczędź mi tego gówna.
You ain 't no spider in a web and you were' t trapped
Przez chwilę myślałem, że naprawdę zaliczyłem
Wtedy poczułem się jak diabeł, a Ty wyglądałeś na znudzonego.
Wiem, co jest, głupku, masz pluskwę.
Jesteś pijany tym, co kochasz miłością.
Nie bądź frajerem twoje serce jest twarde
It ain ' t about him you in love with love
"Your in love with love"
Everyones in love with love
Jestem zakochany, Jestem zakochany w miłości
Czy ktoś ci kiedyś nie powiedział, że jesteś cholernym flirciarzem?
Ale to, czego nie chcesz usłyszeć, nigdy nie zaszkodzi.
But I still dig you baby, for what it ' s worth
I proszę, pomyśl o mnie następnym razem, gdy twoje biedne serce zaboli.