Boy George — The Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Deal", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
Black woman on the street with attitude
Spits through her teeth and stares at you
White boy with the living blues
Spreads his hatred on a crowded tube
Some days I feel removed
But all I can do is think of you
I feel like I am being used yeh yeh
Well you bruise me and you batter me and you make me feel the twist
I try to convince myself
that im strong because of this
My friends say Im beautiful
But it’s time to get real
I try to find some hatred
But I can’t change the way I feel
And this murder happens all around my heals
But it aint real you are the deal
And theres poison flowing all around my head
And here I am all alone in bed
OId queen on the ship of fools
you’re worried that it might sail for you
White lies from the broken youth
Who hasn’t got the nerve to counsell you
Some days I feel amused
But all I can do is think of you
I feel like I’ve been such a fool yeh yeh
Well you bruise me and you batter me and you make me feel like dirt
And just for one minute
I’ve forgotten what I’m worth
My friends say you’re beautiful
But it’s time I got real
Im staring at your picture
But I can’t change the way I feel
And this murder happens all around my heals
But it aint real you are the deal
And this poisons flowing all around my head
And here I am filled with regret
Is it not enough
to just feel the love
and give it why cant you give it Is it not enough
to just feel the love
and live it why cant you live it why cant you give it oh why cant you give it why cant you give it oh why cant you give it You are the deal
You are the deal
You are the deal
You are the deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna kobieta na ulicy z nastawieniem
Pluje przez zęby i gapi się na Ciebie.
White boy with the living blues
Szerzy nienawiść w zatłoczonym metrze.
Some days I feel removed
Ale wszystko, co mogę zrobić, to myśleć o Tobie.
I feel like I am being used yeh yeh
* Well you Sinise me and you batter me and you make me feel the twist *
Staram się przekonać samego siebie.
że jestem silny z tego powodu.
Moi przyjaciele mówią, że jestem piękna.
Ale nadszedł czas, by stać się realistą.
Staram się znaleźć trochę nienawiści.
But I can ' t change the way I feel
A to morderstwo dzieje się wszędzie wokół moich uzdrowień.
Ale to nie jest prawdziwe.
A trucizna krąży wokół mojej głowy
I oto jestem sam w łóżku
OID queen on the ship of fools
martwisz się, że może popłynąć po ciebie.
White lies from the broken youth
Kto nie ma odwagi Ci doradzić?
Czasami czuję się rozbawiony.
Ale wszystko, co mogę zrobić, to myśleć o Tobie.
I feel like I ' ve been such a fool yeh yeh
Siniasz mnie i bijesz mnie i sprawiasz, że czuję się jak brud
And just for one minute
Zapomniałem, ile jestem wart.
Moi przyjaciele mówią, że jesteś piękna.
But it ' s time I get real
Gapię się na twoje zdjęcie.
But I can ' t change the way I feel
A to morderstwo dzieje się wszędzie wokół moich uzdrowień.
Ale to nie jest prawdziwe.
A to zatruwa mi głowę.
I oto jestem przepełniony żalem
Czy to nie wystarczy?
to just feel the love
* and give it why cant you give it Is it not enough *
to just feel the love
* and live it why cant you live it why cant you give it oh why cant you give it why cant you give it oh why cant you give it *
Ty jesteś deal
Ty jesteś deal
Ty jesteś deal