Boy George — Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
I came to the city with my head so full of dreams
The city was safe alright but not from me See I’ve been in trouble since I lay my suitcase down
I love the sound of my own voice, but now I want it drowned
I’ve got nothing to be proud of There’s so little I possess
I gave away my love and my, my diginity
And somehow I covered up the rest
How did it all go so wrong?
It was nothing like this in the magazines
I can hear my fathers voice, hear his laughter in the wind
saying boy you’ll never amount to anything
I clutched at desire I never listened to my heart
I didn’t know I had one, that it could beat so fast
Oh I’ve been a user, such a liar, such a fake
Always thinking of myself, always on the make
Now I’ve got nothing I can give you
Except self-pity and regret
but if you let me prove I love you
I’ll be the one boy you’ll never forget
How did it all go so wrong?
It was nothing like this on the Tv screen
I can hear my mothers voice, hear her crying in the wind
saying boy, baby boy, you can be anything
How did it all go so wrong?
It was nothing like this in the magazines
I can hear my fathers voice, hear his laughter in the wind
He was right, I’ll never be anything
He was right, I’ll never be anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem do miasta z głową pełną marzeń.
Miasto było bezpieczne, ale nie przede mną.
Kocham dźwięk mojego własnego głosu, ale teraz chcę go utopić.
Nie mam z czego być dumnym. tak mało posiadam.
Oddałam moją miłość i moją, moją diginity
I jakoś zatuszowałem resztę
Jak to wszystko poszło tak źle?
Nie było nic takiego w magazynach.
Słyszę głos mojego ojca, słyszę jego śmiech na wietrze
saying boy you ' ll never amount to anything
Nigdy nie słuchałem swojego serca.
Nie wiedziałem, że go mam, że tak szybko bije.
Byłam narkomanką, kłamczuchą, oszustką.
Zawsze myślę o sobie, zawsze na fali
Teraz nie mam nic, co mogę ci dać.
Poza użalaniem się nad sobą i żalem
ale jeśli pozwolisz mi udowodnić, że cię kocham
I 'll be the one boy you' ll never forget
Jak to wszystko poszło tak źle?
Nic takiego nie było na ekranie telewizora.
I can hear my mothers voice, hear her crying in the wind
saying boy, baby boy, you can be anything
Jak to wszystko poszło tak źle?
Nie było nic takiego w magazynach.
Słyszę głos mojego ojca, słyszę jego śmiech na wietrze
Miał rację, nigdy nie będę nikim.
Miał rację, nigdy nie będę nikim.