Boy Hits Car — A Letter From Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Letter From Prison", wykonawca: Boy Hits Car.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder torn between my heart,
Torn between my heart and my mind.
And I feel my body to see if I’m in,
If I’m in tune with what I find.
But I don’t know how to feel.
And I don’t know what to feel,
Anymore.
Anymore.
Wanna be the decision-cision
Kill free things. I feel a difference inside.
I’m a boy who’s so sick of searching.
Maybe there’s a heaven nearby.
So should I let these thoughts out,
Or should I let you in?
Its so easy to be alone.
Look within.
Will I find home?
I just don’t know
How to feel.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Feeling so afraid like I am stuck here,
Like I am stuck here and can’t move.
I like to watch the sunsets lighting the warm colors.
The warmth it blinds the truth.
But I don’t know how to feel, don’t.
And I don’t know what to feel anymore.
I keep on hurting myself.
Tearing off the skin, I let it burn at the touch.
What I’ve lived, what I’ve learned
Though it may be the truth, truth it hurts.
When we have something inside that no motherfucker will touch.
No I won’t think like you.
If I did what am I trying to prove?
I just don’t know…
I just don’t know how to feel.
I just don’t know what to feel anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, rozdarta między moimi sercami.,
Rozdarta między sercem a umysłem.
And I feel my body to see if I ' m in,
Jeśli jestem w zgodzie z tym, co znajdę.
Ale nie wiem jak się czuć.
And I don ' t know what to feel,
Już nie.
Już nie.
Wanna be the decision-cision
Zabijaj darmowe rzeczy. Czuję różnicę w środku.
Jestem chłopcem, który ma dość szukania.
Może w pobliżu jest niebo.
Więc powinienem wypuścić te myśli,
Czy mam cię wpuścić?
Tak łatwo jest być samemu.
Zajrzyj do środka.
Znajdę Dom?
Po prostu nie wiem.
Jak się czuć.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Czuję strach, jakbym tu utknęła.,
Jakbym tu utknęła i nie mogła się ruszyć.
Lubię oglądać zachody słońca oświetlające ciepłe kolory.
Ciepło zaślepia prawdę.
Ale nie wiem, co mam czuć.
I już Nie wiem, co mam czuć.
Ciągle się krzywdzę.
Zdzieranie skóry, pozwalam jej palić się w dotyku.
What I 've lived, what I' ve learned
Choć to może być prawda, prawda to boli.
Kiedy mamy w środku coś, czego żaden skurwiel nie tknie.
Nie będę myślał tak jak ty.
Jeśli to zrobiłem, to co próbuję udowodnić?
Po prostu nie wiem.…
Po prostu nie wiem, jak się czuć.
Nie wiem już, co mam czuć.