Boy Hits Car — I'm A Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Cloud", wykonawca: Boy Hits Car.
Tekst piosenki
And you will heal yourself when the rain begins to fall.
Feel the fire
Burning inside us all.
Remove me For going in unchained.
Blow away for yourself and gather again.
And, listen to the conversations of the sea.
Inside us all
There’s a quiet beach.
If we fall into ourselves we will become free.
I myself could use a little clarity.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am so full of you.
I am so full of me.
I am so full of these words
That don’t tell her a fucking thing.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
Then I opened up my mouth.
I’m a cloud.
And these words they seldom come out.
When I looked into her eyes I cared enough to wonder why
She’d want a cloud that’s *fucking around.*
But I feel it’s time to say goodbye to fear.
And feel the fury of these tears
As they run down my face
I can feel her so far away.
'Cause I am a cloud.
And I am so afraid.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
So don’t you come and gather at me in this haze.
I sit at home and feel the sun’s daze.
I blow away remaining unfazed.
When I feel the there’s something crawling out of me
I’m just a cloud watching the moon rise.
These motherfuckers stepped on me,
Tried to fuck me from behind.
'Cause I am a cloud.
And I am so afraid.
And I… I am.
So… full of love.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am so full of you.
I am so full of me.
I am so full of these words
That don’t tell her a fucking thing.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am… so full of love.
Love!
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of love.
I am so full of…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyleczysz się, gdy zacznie padać deszcz.
Feel the fire
Płonie w nas wszystkich.
Usuńcie mnie za to, że wszedłem bez kajdanek.
Zdmuchnij dla siebie i zbierz się ponownie.
I posłuchaj morskich rozmów.
Inside us all
Jest tam spokojna plaża.
Jeśli wpadniemy w siebie, staniemy się wolni.
Ja sam potrzebuję trochę jasności.
Jestem taka pełna miłości.
Jestem pełna nienawiści.
Jestem taka pełna tych uczuć.
To mnie obraca w każdą stronę.
Jestem taka pełna Ciebie.
Jestem taka pełna siebie.
Jestem pełen tych słów.
To jej nic nie mówi.
Jestem taka pełna miłości.
Jestem pełna nienawiści.
Jestem taka pełna tych uczuć.
To mnie obraca w każdą stronę.
Potem otworzyłem usta.
Jestem chmurą.
A te słowa rzadko wychodzą.
Kiedy spojrzałem jej w oczy, zastanawiałem się, dlaczego
Chciałaby chmurę, która się pieprzy.*
Ale czuję, że czas pożegnać się ze strachem.
And feel the fury of these tears
# As they run down my face #
Czuję ją tak daleko.
Bo jestem chmurą.
I tak się boję.
Jestem taka pełna miłości.
Jestem pełna nienawiści.
Jestem taka pełna tych uczuć.
To mnie obraca w każdą stronę.
Więc nie zbliżaj się do mnie w tej mgle.
Siedzę w domu i czuję oszołomienie słońca.
/ Align = "left" /
Kiedy czuję, że coś ze mnie wychodzi
Jestem tylko chmurą obserwującą wschód księżyca.
Te skurwysyny nadepnęły na mnie.,
Próbował mnie zerżnąć od tyłu.
Bo jestem chmurą.
I tak się boję.
I ... jestem.
Pełna miłości.
Jestem taka pełna miłości.
Jestem pełna nienawiści.
Jestem taka pełna tych uczuć.
To mnie obraca w każdą stronę.
Jestem taka pełna Ciebie.
Jestem taka pełna siebie.
Jestem pełen tych słów.
To jej nic nie mówi.
Jestem taka pełna miłości.
Jestem pełna nienawiści.
Jestem taka pełna tych uczuć.
To mnie obraca w każdą stronę.
Jestem ... taka pełna miłości.
Miłość!
Jestem taka pełna miłości.
Jestem pełna nienawiści.
Jestem taka pełna miłości.
Jestem taka pełna…