Boy Hits Car — Man Without Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Without Skin", wykonawca: Boy Hits Car.
Tekst piosenki
Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As sky goes so complacent
And then spits a little compassion.
Dusk approaches, the city’s carnivorous.
And devour everything but this mouth
Sings of this glorious fetus.
Tucked deep inside the rafts of blood.
Everywhere it seemed that there’s a memory.
Sometimes memories kill me.
As I travel the avenues of the streets
And shadow deli’s of this fucking city.
Everyday day it seem to love a little less.
Seem to love to chew on my calmness.
And drive me to the end of myself
Where he is.
Dispose of me.
You’re like a man without skin.
Everything he touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
All I want is animals to be free.
Run around and fuck right out in the street.
Every day they’re gonna wanna eat me.
But I’ll try not to take it personally.
And is there no love in this city?
Can someone have just a little pity?
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me Just like a man without skin
Everything he sees seems to touch him
And he says that the one who watches over me
I’ll stand alone let god make a trade.
Come on, baby.
Penetrate me.
You go so deep,
So deep in me.
Is there no love in this city?
Could someone have just a little pity?
'Cause we’re tucked deep inside the rafts of blood
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
Just like a man without skin,
Everything he sees seems to touch him.
And he says that the one who watches over me.
I’ll stand alone let god make a trade.
Penetrate me.
Penetrate me.
Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As the sky goes so complacent
Then spits a little compassion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz linię, gdzie kończy się woda?
Rzuca się w zapomnienie.
As sky goes so compacent
A potem pluje trochę współczucia.
Zbliża się zmierzch, miasto jest mięsożerne.
I pożreć wszystko oprócz tych ust
Śpiew tego wspaniałego płodu.
Głęboko w tratwach krwi.
Wszędzie wydawało się, że jest wspomnienie.
Czasami wspomnienia mnie zabijają.
As I travel the avenues of the streets
A shadow deli z tego pieprzonego miasta.
Każdego dnia wydaje się kochać trochę mniej.
Wygląda na to, że lubi przeżuwać mój spokój.
I doprowadzi mnie do końca samego siebie
Gdzie on jest.
Pozbądź się mnie.
Jesteś jak człowiek bez skóry.
Wszystko, czego dotknie, rani go.
A on mówi, że może jestem tylko człowiekiem.
Ale będę dla ciebie, jeśli mi pozwolisz.
Chcę tylko, żeby zwierzęta były wolne.
Biegać i pieprzyć się na ulicy.
Każdego dnia będą chcieli mnie zjeść.
Ale postaram się nie brać tego do siebie.
I czy w tym mieście nie ma miłości?
Czy ktoś może się zlitować?
Jesteś jak człowiek bez skóry.
Wszystko, co go dotyka, rani go.
A on mówi, że może jestem tylko człowiekiem.
Ale będę dla Ciebie, jeśli pozwolisz mi tak jak człowiek bez skóry.
Wszystko, co widzi, zdaje się go dotykać.
I mówi, że ten, który się mną opiekuje
Będę stał sam, niech Bóg dokona wymiany.
Chodź, kochanie.
/ Align = "left" /
You go so deep,
Tak głęboko we mnie.
Czy w tym mieście nie ma miłości?
Czy ktoś mógłby się zlitować?
'Cause we' re stucked deep inside the rafts of blood
Jesteś jak człowiek bez skóry.
Wszystko, co go dotyka, rani go.
A on mówi, że może jestem tylko człowiekiem.
Ale będę dla ciebie, jeśli mi pozwolisz.
Jak człowiek bez skóry,
Wszystko, co widzi, dotyka go.
I mówi, że ten, który się mną opiekuje.
Będę stał sam, niech Bóg dokona wymiany.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Widzisz linię, gdzie kończy się woda?
Rzuca się w zapomnienie.
As the sky goes so compacent
Potem pluje trochę współczucia.