Boy Hits Car — These Burning Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Burning Memories", wykonawca: Boy Hits Car.
Tekst piosenki
I never felt so alone
since coming home
feels i got to be strong
cause now she is…
GONE!
now she is gone
on account of this song!
cause now she is gone
feel the sun rest on my back
if i turn will it’s rays reflect
all the tears that have dried on my face
coming home to an empty place
for i know that she’s not there
but it seems that she’s everywhere
memories of a warm embrace
filling my soul with heartache
so is she GONE for life?!
as her memory burns
it’s burning inside
feeling alive tonight
as her memory burns
it’s burning inside
it’s gonna be a dreadful night
to make the servant sleep
and there’s a wonder born
a wonder born that’s so deep
who has to take away this pain
tell me why i let this fragmenting
memories of a warm embrace
is lighting my silohuette with
so much heart ache
cause now she’s Gone tonight!
but her memory burns
it’s burning inside
feeling alone for life
as her memory burns
untill i die
i’ll be burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
never felt so alone
since i came back home
cause now she is gone
and i’m the one left here for
life tonight
as a memory burns
it’s burning inside
feeling alive tonight
as her memory burns
until i die
i’ll be burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
burning inside
(whispering she’s everywhere but nowhere)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułem się tak samotny
od powrotu do domu
feels i got to be strong
bo teraz jest.…
Zniknął!
teraz jej nie ma.
z powodu tej piosenki!
bo już jej nie ma.
feel The sun rest on my back
jeśli się obrócę, to promienie odbiją.
wszystkie łzy, które wyschły na mojej twarzy
coming home to an empty place
bo wiem, że jej tam nie ma.
ale wygląda na to, że jest wszędzie.
memories of a warm embrace
wypełniając moją duszę bólem serca
odeszła na całe życie?!
# as her memory burns #
it ' s burning inside
feeling alive tonight
# as her memory burns #
it ' s burning inside
to będzie straszna noc.
to make the servant sleep
i narodził się cud
a wonder born that ' s so deep
who has to take away this pain
tell me why I let this fragmenting
memories of a warm embrace
czy oświetla mój silohuette z
tyle bólu serca
bo dziś jej nie ma!
ale jej pamięć płonie
it ' s burning inside
poczucie samotności na całe życie
# as her memory burns #
untill i die
I ' ll be burning inside
płonę w środku
płonę w środku
płonę w środku
płonę w środku
never felt so alone
odkąd wróciłem do domu
bo już jej nie ma.
i to ja zostałem tu dla
life tonight
as a memory burns
it ' s burning inside
feeling alive tonight
# as her memory burns #
until i die
I ' ll be burning inside
płonę w środku
płonę w środku
płonę w środku
burning inside
(whispering she ' s everywhere but nowhere)