Boy Hits Car — Turning Inward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Inward", wykonawca: Boy Hits Car.
Tekst piosenki
Pondering a world of hope.
Watching the flying doves.
But, say farewell to faith
And tomorrow’s dream of life
'Cause merely today is The day that I will die.
So don’t forget me If we don’t make it,
'Cause I’m so scared.
Standing naked.
Maybe one day I’ll figure out
What is going on inside.
My kind grows so angry.
Sometimes feels good to cry.
And, can you feel the void between us?
I guess I’m the one to blame for this.
Maybe one day we’ll meet again,
Losing our self in the seas.
The sea is left.
Don’t forget me If we don’t make it,
'Cause I’m so scared.
Standing naked.
And I can’t feel the pain
Of this world and want to Become as wide as The *shy and* forest.
Just one last caress
Of a Pacific.
We can be one tonight
Through the pain and the fight.
Turning inward 'cause of you.
Sometimes the ones we heal
Two words unable to mesh.
So let your face devour our dead skin
Leaving us fresh and free from old sin.
Maybe we’ll have one last caress
Like it will be our last breath, so —
Don’t forget me If we don’t make it,
'Cause I’m so scared.
Standing naked.
And I can’t feel the pain
Of this world and want to Become as wide as The *shy and* forest.
Just one last caress
Of a Pacific.
We can be one tonight
Through the pain and this fright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozważam świat nadziei.
Oglądam latające gołębie.
Ale pożegnaj się z wiarą
I jutrzejsze marzenie o życiu
Bo tylko dzisiaj umrę.
Więc nie zapomnij o mnie, jeśli nam się nie uda.,
Bo tak się boję.
Stojąc nago.
Może pewnego dnia coś wymyślę.
Co się dzieje w środku.
Mój gatunek staje się wściekły.
Czasem dobrze jest płakać.
Czujesz pustkę między nami?
To chyba moja wina.
Może pewnego dnia znów się spotkamy.,
Tracimy siebie w morzach.
Morze zostało.
"Don' t forget me If we don 't make it",
Bo tak się boję.
Stojąc nago.
And I can ' t feel the pain
Tego świata i chcą stać się tak szerokie jak * shy I * forest.
Tylko ostatnia pieszczota
Pacyfiku.
We can be one tonight
Przez ból i walkę.
Przez Ciebie.
Czasami te, które leczymy
Dwa słowa niezdolne do połączenia.
Niech twoja twarz pożre naszą martwą skórę
Zostawiając nas świeżych i wolnych od Starego grzechu.
Może będziemy mieć ostatnią pieszczotę
Jakby to był nasz ostatni oddech, więc —
"Don' t forget me If we don 't make it",
Bo tak się boję.
Stojąc nago.
And I can ' t feel the pain
Tego świata i chcą stać się tak szerokie jak * shy I * forest.
Tylko ostatnia pieszczota
Pacyfiku.
We can be one tonight
Przez ból i strach.