Boy Hits Car — Windswept tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Windswept", wykonawca: Boy Hits Car.
Tekst piosenki
as i step outside this bitter conflict of life
i ponder if her cries can stop the star from flight
the fall wind blows
off the ocean
as it whist by the tips of trees
who were silent
just like i am at the sight of their dying leaves
and i’ve just returned
from the first time we have heard
realizing what i had
guess i’ll never get it back
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
your nowhere but my spinning head
she use to walk
beside the pier
as the break water disabled
the coming swirls
so i run there
to find lover all strewn all about
and i can’t believe
i let you go laying here sad and alone
guess you left
to go find peace
are you happier without me?
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
how your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so sad and all
a-alone
a alone
all the thing i cannot change
alone
all the things that trouble me all the times we find who we are
alone
all the things i didn’t see
and the only thing i cannot
alone
how the blowing wind survived
becuase you’re so full of alone
so why you steal my wave!
so remember
we had good times
and i never forget your lies
so does our love
and the sea
feeling us all torn and broken
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
but your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so dal and alone
alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdy wychodzę poza ten gorzki konflikt życia
zastanawiam się, czy jej płacz powstrzyma gwiazdę od lotu.
The fall wind blows
off the ocean
gdy wije się na czubkach drzew
"who were silent"
tak jak ja na widok ich umierających liści
i właśnie wróciłem.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
chyba nigdy go nie odzyskam.
oh-oh
i spójrz, jak wietrzne stało się moje życie.
odkąd odszedłeś.
your nowhere but my spinning head
chodziła
przy molo
/ align = "left" /
the coming swirls
więc biegnę tam.
to find lover all strened all about
and i can ' t believe
pozwalam ci leżeć tu smutna i samotna
/ align = "left" /
odnaleźć spokój
jesteś szczęśliwszy beze mnie?
i spójrz, jak wietrzne stało się moje życie.
odkąd odszedłeś.
you ' re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
jak twój zapach unosi się nad oceanem
nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam ci leżeć tu tak smutno i w ogóle.
a-alone
a alone
all the thing i cannot change
alone
all the things that trouble me all the times we find who we are
alone
all the things i didn ' t see
and the only thing i cannot
alone
jak wieje wiatr
bo jesteś taki samotny
więc dlaczego ukradłeś moją falę!
więc pamiętaj
dobrze się bawiliśmy.
i nigdy nie zapomnę Twoich kłamstw
so does our love
i morze
czując nas wszystkich rozdartych i złamanych
oh-oh
i spójrz, jak wietrzne stało się moje życie.
odkąd odszedłeś.
you ' re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
ale twój zapach unosi się nad oceanem.
nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam ci tu leżeć tak daleko i samotnie.
alone