Boy Kicks Girl — Antisocial Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antisocial Girl", wykonawca: Boy Kicks Girl.
Tekst piosenki
Sitting on the stairwell,
You were eating lunch.
Blocking all the people.
Just your way of fun.
When the class is quiet,
She drops her books upon the floor.
When there’s people coming,
She never holds the door.
Sweet antisocial,
Look up at me.
Sweet, sweet antisocial.
She never smiles.
Going to her locker,
The one she painted black and blue.
Put inside a card I made,
Tell her, «I love you…»
Been a week, and nothing’s said.
She walks by, I drop my head.
I wonder if she read???
But then she smiled. :)
Sweet antisocial…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na klatce schodowej,
Jadłeś lunch.
Blokuje wszystkich ludzi.
To tylko twój sposób na zabawę.
Kiedy klasa jest cicha,
Upuszcza książki na podłogę.
When there ' s people coming,
Nigdy nie trzyma drzwi.
Sweet antisocial,
Spójrz na mnie.
Słodki, aspołeczny.
Nigdy się nie uśmiecha.
Idąc do jej szafki,
Ten, który pomalowała na czarno i niebiesko.
Włóż do środka kartkę, którą zrobiłem.,
Powiedz jej, "kocham cię…»
Minął tydzień i nic nie powiedział.
Przechodzi obok, a ja upuszczam głowę.
Ciekawe, czy czytała???
Ale potem się uśmiechnęła. :)
Sweet antisocial…