Boy Kill Boy — Showdown/Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Showdown/Exit", wykonawca: Boy Kill Boy.
Tekst piosenki
So you finally figured that I could work you out
This time I remember we began to doubt
You said the wrong thing
I did the wrong thing
So so, so much of the time
I don’t know where you are
I’m starting to believe this wont go very far
This time, mistake is mine
I can see them looking over now,
I can hear them talking once too much
is this all we had to show for the seven years
cause we tried and we might survive for the other wish
is this all we had to show for the seven years
cause we tried and we might survive for the other wish
this is my showdown
Maybe there’s some other fella that you never know
Maybe hes some other one who’ll never let you go I said the wrong thing
i did the wrong thing
like a fool i enver listened i just put you down
such a shame some other strangers gonna get you now
this time mistake is mine
I can see them looking over now,
i can hear them talking once too much
is this all we had to show for the seven years
cause we tried and we might survive for the other wishes
is this all we had to show for the seven years
cause we tried and we might survive for the other wishes
this is my showdown
I can see them looking over now,
I can hear them talking once too much
Is this all we had to show for the seven years
cause we tried and we might survive for the other wishes
is this all we had to show for the seven years
cause we tried and we might survive for the other wishes
this is my showdown
this is my showdown
Teacher fool me now
Tell me something I don’t know
Give me warning signs
It’s all I already know
Yeah yeah yeah
Tell me stories of old
About the kings and queens so bold
Teach me lullabies
And the tales that’s never told
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Turn the pages; there’s someone else to get you
Change the channel; there’s someone left behind
And watch your words
'Cause there’s someone else behind you
Let’s turn our backs
It’s a crime, it’s a crime, a crime
A crime
It’s a half-full glass
And the bell’s already tolled
It’s a warning sign
Is my blood really this cold?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Turn the pages; there’s someone else to get you
Change the channel; there’s someone left behind
And watch your words
'Cause there’s someone else behind you
Let’s turn our backs
It’s a crime, it’s a crime, a crime
A crime
Spin a web to pass the time
Perhaps a call to friends of mine
And if it’s all the same to you
We’ll skip the fables of the past
All the pieces left behind
Begin to tease the peace of mind
Is this how this is meant to be?
Broken bones belong to You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me You don’t know me This old disguise, this broken back
It’s no surprise they all look back
You may suppose it brings to you
The chance to see through all the sides
A thousand laughs, a thousand smiles
A thousand tears lost in the files
And where’s the sense in holding on?
For yesterday’s already gone
I tried
Already gone
Don’t look back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc w końcu doszedłeś do wniosku, że mogę cię rozpracować.
Tym razem zaczęliśmy wątpić.
Powiedziałeś złą rzecz.
Zrobiłem coś nie tak.
So so, so much of the time
Nie wiem, gdzie jesteś.
Zaczynam wierzyć, że to nie zajdzie daleko.
Tym razem, błąd jest mój.
Widzę, że teraz patrzą.,
Słyszę, jak mówią o raz za dużo.
to wszystko, co mieliśmy pokazać przez te siedem lat.
bo próbowaliśmy i może przetrwamy dla innego życzenia.
to wszystko, co mieliśmy pokazać przez te siedem lat.
bo próbowaliśmy i może przetrwamy dla innego życzenia.
to moja rozgrywka.
Może jest jakiś inny facet, którego nigdy nie znasz.
Może to ktoś inny, kto nigdy cię nie puści.
zrobiłem coś nie tak.
jak głupiec, Enver słuchał, po prostu cię uśpiłem.
szkoda, że inni nieznajomi cię teraz dopadną.
"this time mistake is mine"
Widzę, że teraz patrzą.,
słyszę, jak mówią o raz za dużo.
to wszystko, co mieliśmy pokazać przez te siedem lat.
ponieważ próbowaliśmy i możemy przetrwać dla innych życzeń
to wszystko, co mieliśmy pokazać przez te siedem lat.
ponieważ próbowaliśmy i możemy przetrwać dla innych życzeń
to moja rozgrywka.
Widzę, że teraz patrzą.,
Słyszę, jak mówią o raz za dużo.
To wszystko, co mieliśmy pokazać przez te siedem lat.
ponieważ próbowaliśmy i możemy przetrwać dla innych życzeń
to wszystko, co mieliśmy pokazać przez te siedem lat.
ponieważ próbowaliśmy i możemy przetrwać dla innych życzeń
to moja rozgrywka.
to moja rozgrywka.
Teacher fool me now
Powiedz mi coś, czego Nie wiem.
Daj mi znaki ostrzegawcze.
To wszystko, co już wiem.
Yeah yeah yeah
Opowiedz mi stare historie
O królach i królowych tak śmiałych
Teach me lullabies
And the tales that ' s never told
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Przewróć strony, jest ktoś inny, kto cię załatwi.
Zmień kanał, ktoś został.
I uważaj na słowa.
'Cause there' s someone else behind you
Odwróćmy się.
To zbrodnia, to zbrodnia, zbrodnia
Zbrodnia
To pół pełna szklanka.
A dzwon już bije
To znak ostrzegawczy.
Czy moja krew naprawdę jest taka zimna?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Przewróć strony, jest ktoś inny, kto cię załatwi.
Zmień kanał, ktoś został.
I uważaj na słowa.
'Cause there' s someone else behind you
Odwróćmy się.
To zbrodnia, to zbrodnia, zbrodnia
Zbrodnia
Spin a web to pass the time
Może telefon do moich przyjaciół.
/ Align = "left" /
Pominiemy bajki z przeszłości.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak to ma wyglądać?
Złamane kości należą do Ciebie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, nie znasz mnie, to stare przebranie, te złamane Plecy.
Nic dziwnego, że wszyscy patrzą wstecz.
Można przypuszczać, że sprowadza to do ciebie
/ Align = "left" /
Tysiąc śmiechów, tysiąc uśmiechów
A thousand tears lost in the files
A gdzie sens trzymać się?
For yesterday ' s already gone
Próbowałem.
Already gone
Don ' t look back