Boy Without God — Missiles of Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missiles of Light", wykonawca: Boy Without God.
Tekst piosenki
Lately I been feeling kinda down
It’s been rainy in my head and in the town
and I think maybe it’s because you’re not around
I’ve been lazy, in my bed while the earth goes round and round and round
come home and maybe
we could get a little crazy
on my back porch let the neighbors watch
I know you’ll hate me in a month or three
so let’s bet it all away while our hand’s still hot
I wish I had a life to give to everyone I love
I know you’ll hate me in a month or three
when I leave you for my new life
but darling that day’s just as far away
and inescapable as the endless, airless night
through which those missiles of light glide on
softly resigned to bring on endings to good things and bad
so tonight, you’ll turn off the lights
but I want them all on, let’s remember everything.
I’m sorry I’m not sad about disappearing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio czuję się trochę przygnębiony.
Padało w mojej głowie i w mieście.
i myślę, że może to dlatego, że nie ma cię w pobliżu.
Byłem leniwy, w moim łóżku, gdy ziemia krążyła i krążyła i krążyła
come home and maybe
we could get a little crazy
na moim tylnym ganku niech sąsiedzi patrzą
Wiem, że znienawidzisz mnie za miesiąc lub trzy.
więc postawmy to wszystko, póki mamy jeszcze gorące ręce.
Chciałbym mieć życie, które mógłbym dać każdemu, kogo kocham.
Wiem, że znienawidzisz mnie za miesiąc lub trzy.
when I leave you for my new life
ale kochanie, ten dzień jest tak daleko
i nieuchronna jak niekończąca się, bezwietrzna noc
przez które te pociski światła ślizgają się
łagodnie zrezygnowano, by doprowadzić do końca dobre i złe rzeczy.
więc dziś wieczorem zgasisz światła.
ale chcę mieć je wszystkie na sobie, pamiętajmy o wszystkim.
Przepraszam, że nie jestem smutna z powodu zniknięcia.