Boyce Avenue — No One / Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One / Tattoo", wykonawca: Boyce Avenue.
Tekst piosenki
No matter what you say about love,
I keep coming back for more,
Keep my head in the fire,
Sooner or later I get what I’m asking for
No matter what you say about life
I learn everytime I bleed
The truth is a stranger
Soul is in danger
I gotta let my spirit be free
To admit that I’m wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Sick of playing all of these games
It’s not about taking sides
When I looked in the mirror, didn’t deliver
It hurt enough to think I could stop
Admit that I’m wrong and then change my mind
Sorry but I’ve gotta be strong and leave you behind
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Would you practice what you preach
Or would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us Send us some guidance from above
'Cause people really got me questionin'
Where is the love (Love)
The love, the love
Where is the love
The love, the love
And no one, no one,
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, co mówisz o miłości,
Ciągle wracam po więcej.,
"Keep my head in the fire",
Prędzej czy później dostanę to, o co Proszę.
Nieważne, co mówisz o życiu.
I learn everytime I bleed
The truth is a stranger
Soul is in danger
I gotta let my spirit be free
Przyznać, że się mylę.
And then change my mind
Przepraszam, ale muszę iść naprzód i zostawić cię za sobą.
No one, no one, no one
Can get in the way of what I ' m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Sick of playing all of these games
Tu nie chodzi o stawanie po czyjejś stronie.
Kiedy spojrzałem w lustro, nie dostarczyłem
Bolało na tyle, że myślałem, że mogę przestać.
Przyznaj, że się mylę, a potem zmienię zdanie.
Przepraszam, ale muszę być silny i zostawić cię za sobą.
No one, no one, no one
Can get in the way of what I ' m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Ludzie zabijają, ludzie umierają
/ Dzieci cierpią, / a ty słyszysz ich płacz.
Czy praktykujesz to, co głosisz?
Czy nadstawiłbyś drugi policzek?
Ojcze, Ojcze, Ojcze pomóż nam wysłać nam jakieś wskazówki z góry
'Cause people really got me questin'
Gdzie jest miłość (miłość)
The love, the love
Where is the love
The love, the love
I nikt, nikt,
Can get in the way of what I ' m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I ' m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you