Boyinaband — Limelight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limelight", wykonawca: Boyinaband.
Tekst piosenki
I started the story without a connection
Narrated my path with a lack of direction
But…
circumstance made that path collide with yours
Your life saved mine through sliding doors
You see… it’s confession time
You’re sweet and good for me like 5 potions of Clementine
They thought you would change but your inner strength shined
They thought you would break but you never did cry
Through the violence and trying times I tried to describe that even though
you’re quite new that I like you
Fights? True… we had our share
But in those circumstances man
that is fair
And you were so smart and we were so synced
and you were such a big part of this whole thing
And I care about the others
But I know… you know it within you
You’re special… and so it continues…
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another… and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
It hurts!
Goddamn It hurts so much!
Like a car crash… man… I think I burnt the clutch
Lost in the far past that consumed you
I stayed lucky for as long as I knew you.
Now I look at my memories
Replay them again…
and again.
and again.
I can play and pretend, turn my back to the world and tell it…
No, sir!
There’s no way in hell I intend to let it go, sir.
Okay, I have to trust.
Cause' I really don’t want this to be the last of us NO
It’s too soon…
Way too soon…
You were more of a cure than you knew
Goddammit I loved you!
You elevated me ele-elevated to…
…the next level and I hope you know you were dead special though
Cause' i know you knew it within you
But the games never end…
…so it continues
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
You show me your world… you let me escape
So never think for a second I’m forgetting your face
Never think for a second I’m forgetting your face!
You show me your world… you let me escape
So never think for a second I’m forgetting your face!
Never think for a second that someones taking your place!
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You show me your world…
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
…you let me escape!
And I’ll never find another and I’m never going to recover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem tę historię bez związku.
Narrated my path with a lost of direction
Ale…
okoliczności sprawiły, że ta ścieżka zderzyła się z Twoją
Twoje życie ocaliło Moje przez przesuwane drzwi
Widzisz ... czas na spowiedź.
Jesteś słodki i dobry dla mnie jak 5 eliksirów Clementine
Myśleli, że się zmienisz, ale twoja wewnętrzna siła lśni
Myśleli, że się złamiesz, ale nigdy nie płakałeś.
Przez przemoc i trudne czasy próbowałem to opisać, mimo że
jesteś całkiem nowy, że cię lubię.
Bójki? Prawda ... mieliśmy swój udział.
Ale w tych okolicznościach ...
to sprawiedliwe.
Byłaś taka mądra, a my byliśmy tak zsynchronizowani.
a ty byłeś wielką częścią tego wszystkiego.
I troszczę się o innych.
Ale ja wiem ... Ty wiesz to w sobie.
Jesteś wyjątkowa ... i tak dalej.…
To nie mogą być napisy
Byłaś światłem reflektorów ... byłaś światłem reflektorów
I nigdy nie znajdę innego ... i nigdy nie wyzdrowieję
To nie mogą być napisy
Byłaś światłem reflektorów ... jesteś światłem reflektorów
I nigdy nie znajdę innej i nigdy się nie pozbieram
To boli!
Cholera, ale boli!
Chyba spaliłem sprzęgło.
Lost in the far past that consumed you
Miałem szczęście tak długo, jak cię znałem.
Teraz patrzę na moje wspomnienia.
Powtórz je jeszcze raz.…
jeszcze raz.
jeszcze raz.
Mogę grać i udawać, odwracać się plecami do świata i opowiadać o tym.…
Nie, sir!
Nie ma mowy, żebym odpuścił.
Muszę zaufać.
Bo naprawdę nie chcę, żeby to był ostatni z nas.
It ' s too soon…
"Way too soon"…
Byłeś lepszym lekarstwem, niż myślałeś.
Cholera, Kochałem cię!
Wywyższyłeś mnie.…
... następny poziom i mam nadzieję, że wiesz, że byłeś martwy wyjątkowy choć
Bo wiem, że wiedziałeś o tym w sobie.
Ale Igrzyska nigdy się nie kończą…
... so it continues
To nie mogą być napisy
Byłaś światłem reflektorów ... byłaś światłem reflektorów
I nigdy nie znajdę innej i nigdy się nie pozbieram
To nie mogą być napisy
Byłaś światłem reflektorów ... jesteś światłem reflektorów
I nigdy nie znajdę innej i nigdy się nie pozbieram
Pokażesz mi swój świat ... pozwolisz mi uciec.
Więc nigdy nie myśl, że zapominam twoją twarz.
Nigdy nie myśl, że zapomniałem twojej twarzy!
Pokażesz mi swój świat ... pozwolisz mi uciec.
Więc nigdy nie myśl, że zapomniałem twojej twarzy!
Nigdy nie myśl, że ktoś zajmie Twoje miejsce!
To nie mogą być napisy
Byłaś światłem reflektorów ... byłaś światłem reflektorów
I nigdy nie znajdę innej i nigdy się nie pozbieram
To nie mogą być napisy
Byłaś światłem reflektorów ... jesteś światłem reflektorów
I nigdy nie znajdę innej i nigdy się nie pozbieram
To nie mogą być napisy
You show me your world…
I nigdy nie znajdę innej i nigdy się nie pozbieram
To nie mogą być napisy
... pozwoliłeś mi uciec!
I nigdy nie znajdę innej i nigdy się nie pozbieram