Boyinaband — Within Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Within Life", wykonawca: Boyinaband.
Tekst piosenki
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Yeah, you better be ready to turn tail
When they call your name
Yeah, let the right leg lead the way
In the masquerade
Yeah, I’ve never been atuned to duelling
With an unarmed man
Yeah, who do you presume you’re fooling
Well the lights are on now, the lights are all on you
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
No, you’ve talked your talk, it’s my turn to speak
I’ve watched you contradict
No, I can’t walk the walk, or turn my cheek
Because I have a —
No, I won’t sink that low my friend
But I can be your enemy
No, I don’t think you comprehend that the lights are on now, the lights are all
on you
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise
I won’t be forced in to a corner
No hope in fear
I know it’s a tall disorder
My debt is clear
Don’t take this the wrong way
It’s not derogatory
That’s not what I wanted to say
It’s my apology
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Within life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
Dla tego, który wypowiada tysiąc kłamstw
Maskarada w przebraniu, w życiu
Yeah, you better be ready to turn tail
When they call your name
Yeah, let the right leg lead the way
In the masquerade
Tak, nigdy nie byłem nastawiony na pojedynki.
Z nieuzbrojonym człowiekiem
Kogo chcesz oszukać?
Światła są teraz włączone, światła są na Ciebie
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
Dla tego, który wypowiada tysiąc kłamstw
Maskarada w przebraniu, w życiu
Nie, ty wygadałeś swoją mowę, teraz moja kolej.
Widziałem, jak zaprzeczasz.
Nie, Nie mogę chodzić, ani nadstawiać policzka.
Ponieważ mam —
Nie, Nie upadnę tak nisko, przyjacielu.
Ale mogę być twoim wrogiem.
Nie, Nie sądzę, że rozumiesz, że światła są teraz włączone, światła są wszystkie
on you
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
Dla tego, który wypowiada tysiąc kłamstw
Maskarada w przebraniu, w życiu
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
Dla tego, który wypowiada tysiąc kłamstw
Maskarada w przebraniu
Nie będę zmuszany do rogów.
No hope in fear
Wiem, że to wysokie zaburzenie.
Mój dług jest jasny.
Nie zrozum mnie źle.
To nie jest obraźliwe.
Nie to chciałem powiedzieć.
To moje przeprosiny.
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
Dla tego, który wypowiada tysiąc kłamstw
Maskarada w przebraniu, w życiu
Within life