Boys Like Girls — Dance Hall Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Hall Drug", wykonawca: Boys Like Girls.
Tekst piosenki
Grown up- she just turned 16
Stuck in the moment
Dead at the scene
And it’s on tonight
This is the life that you wanted, right?
So turn off all the lights
Dressed up just like a movie star
At all the parties, they’ll know who you are
Wouldn’t it be great
To be fashionably late?
So why don’t you wait 'til you’re sedated
Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
All I’m saying is do you, do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Step in and you can lock the door
The candles are lit and the clothes on the floor
You could take a chance on finding romance
Now you’re holdng hands
But he’s got other plans
Tick-tock, the clock is turning red
The room won’t stop spinning and thoughts in your head
And it’s too late
You feel like you’re making a big mistake
You should’ve waited
Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
All I’m saying is do you, do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Just wait, love
Show 'em what you’re made of Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorosła - właśnie skończyła 16 lat
Stuck in the moment
Dead at the scene
I to dziś wieczorem.
To jest życie, którego chciałeś, prawda?
Więc zgaś wszystkie światła.
Ubrany jak gwiazda filmowa
Na wszystkich przyjęciach będą wiedzieć, kim jesteś.
Czyż nie byłoby wspaniale?
Modnie się spóźnić?
Więc dlaczego nie poczekasz ,aż dostaniesz środki uspokajające?
Nie czujesz, że coś jest nie tak w tym pocałunku?
Chcę tylko powiedzieć, czy chcesz to wszystko stracić?
Bo to coś więcej niż narkotyk z sali tanecznej.
You can ' t wait to fall in love
Chcę tylko powiedzieć, czy chcesz nauczyć się latać?
Więc spakuj to i pożegnaj się.
Bo kiedy przychodzi co do czego, to tylko narkotyk z sali tanecznej.
Wejdź i zamknij drzwi.
Świece są zapalone, a ubrania na podłodze.
Możesz zaryzykować znalezienie romansu.
Teraz trzymasz się za ręce.
Ale ma inne plany.
Tik-Tak, Zegar robi się czerwony.
Pokój nie przestaje się kręcić i myśli w twojej głowie
I jest już za późno.
Czujesz się, jakbyś popełniał wielki błąd.
Trzeba było poczekać.
Nie czujesz, że coś jest nie tak w tym pocałunku?
Chcę tylko powiedzieć, czy chcesz to wszystko stracić?
Bo to coś więcej niż narkotyk z sali tanecznej.
You can ' t wait to fall in love
Chcę tylko powiedzieć, czy chcesz nauczyć się latać?
Więc spakuj to i pożegnaj się.
Bo kiedy przychodzi co do czego, to tylko narkotyk z sali tanecznej.
Poczekaj, kochanie.
Pokaż im, na co cię stać. nie czujesz, że coś jest nie tak w tym pocałunku?
Chcesz stracić wszystko?
Bo to coś więcej niż narkotyk z sali tanecznej.
You can ' t wait to fall in love
Chcę tylko powiedzieć, czy chcesz nauczyć się latać?
Więc spakuj to i pożegnaj się.
Bo kiedy przychodzi co do czego, to tylko narkotyk z sali tanecznej.
Chcesz stracić wszystko?
Bo to coś więcej niż narkotyk z sali tanecznej.
You can ' t wait to fall in love
Chcę tylko powiedzieć, czy chcesz nauczyć się latać?
Więc spakuj to i pożegnaj się.
Bo kiedy przychodzi co do czego, to tylko narkotyk z sali tanecznej.