Boys Like Girls — Hero/Heroine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hero/Heroine", wykonawca: Boys Like Girls.
Tekst piosenki
It’s too late baby, there’s no turning around
I’ve got my hands in my pocket and my head in a cloud
This is how I do When I think about you
I never thought that you could break me apart
I keep a sinister smile and a hold of my heart
You want to get inside
Then you can get in line
But not this time
Cause you caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
I won’t try to philosophize
I’ll just take a deep breath and I’ll look in your eyes
This is how I feel
And its so surreal
I got a closet filled up to the brim
With the ghosts of my past and the skeletons
And I don’t know why
You’d even try
But I won’t lie
You caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
And I feel a weakness coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
I’m feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded
And you caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
I’m feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded
(I feel like a hero and you are my heroine)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już za późno kochanie, nie ma odwrotu
Mam ręce w kieszeni i głowę w chmurze.
Tak właśnie robię, kiedy myślę o Tobie.
Nigdy nie myślałem, że możesz mnie rozdzielić.
I keep a sinister smile and a hold of my heart
Chcesz wejść do środka?
Wtedy możesz stanąć w kolejce.
Ale nie tym razem.
Bo zaskoczyłeś mnie.
Teraz uciekam i krzyczę
Czuję się jak bohater, a Ty jesteś moją bohaterką.
Nie będę próbował filozofować.
Wezmę głęboki oddech i spojrzę Ci w oczy.
This is how I feel
And its so surreal
Mam szafę wypełnioną po brzegi.
Z duchami mojej przeszłości i szkieletami
And I don ' t know why
Nawet byś spróbował.
But I won ' t lie
Zaskoczyłeś mnie.
Teraz uciekam i krzyczę
Czuję się jak bohater, a Ty jesteś moją bohaterką.
Czy wiesz, że twoja miłość jest najsłodszym grzechem?
And I feel a weak coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
A potem mnie obróciłeś.
Czuję się jak nowo narodzone dziecko.
Za każdym razem, gdy mam okazję zobaczyć twój uśmiech.
To nie jest skomplikowane.
Byłam taka znudzona.
I zaskoczyłeś mnie.
Teraz uciekam i krzyczę
Czuję się jak bohater, a Ty jesteś moją bohaterką.
Czy wiesz, że twoja miłość jest najsłodszym grzechem?
(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weak coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
A potem mnie obróciłeś.
(Czy wiesz, że twoja miłość jest najsłodszym grzechem?)
Czuję się jak nowo narodzone dziecko.
Za każdym razem, gdy mam okazję zobaczyć twój uśmiech.
To nie jest skomplikowane.
Byłam taka znudzona.
(I feel like a hero and you are my heroine)