Boys Night Out — Hey Thanks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Thanks", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
Hey, Thanks
«You'll wake up wrapped in winter if you sleep through summer.»
«Hey, thanks for the tip, but i doubt that you’ve got it covered.»
We’ll use spring and fall as buffers while our skin gets tougher.
And you? You can cling like clichés to one another.
We’re taught to take precautions.
We take more than our share.
The cautious steps we’re taking can’t take us anywhere.
We sprang forward and fell back,
and we heard our clocks ask: «Hey, you! If time’s a constant, why am i constantly under attack?»
So, we held its hands to help it, but our hearts were selfish.
Sometimes the best intentions end up intense without means to quell it.
So, we poisoned our blood streams and we blackened our lungs.
We’ve enabled the edifice that it’s how we belong.
We may suffer together, but we all die alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki.
"Obudzisz się owinięty zimą, jeśli prześpisz lato.»
"Hej, dzięki za wskazówkę, ale wątpię, że się tym zajmiesz.»
Będziemy używać wiosny i jesieni jako buforów, podczas gdy nasza skóra staje się twardsza.
A Ty? Możecie trzymać się ze sobą jak banały.
Uczono nas ostrożności.
Bierzemy więcej niż nam się należy.
Nasze ostrożne kroki nigdzie nas nie zaprowadzą.
We sprang forward and fall back,
usłyszeliśmy, jak nasze zegary pytały: "Hej, ty! Jeśli czas jest stały, dlaczego jestem ciągle atakowany?»
Więc trzymaliśmy go za ręce, by mu pomóc, ale nasze serca były samolubne.
Czasami najlepsze intencje kończą się intensywnym, bez środków, by je stłumić.
Więc zatruliśmy nasze strumienie krwi i zaczerniliśmy płuca.
Pozwoliliśmy budynkowi, że to nasze miejsce.
Możemy cierpieć razem, ale wszyscy umieramy samotnie.